Hai cercato la traduzione di label da Inglese a Swahili

label empty
alama wazidefault text direction

now i see blood on that label, hear the cries of death.
kwa sasa ninaona damu kwenye kibandiko hicho, ninasikia kilio cha wafu.

a photo label on the back of an ipad credit: marc campos.
alama ya picha nyuma ya ipad. picha: marc campos.

we live in a world where some label the use of freedom of expression as an act of terrorism.
tunaishi kwenye ulimwengu ambao kuna baadhi ya watu wanaouchora uhuru wa kujieleza kama kitendo cha ugaidi.

we will not accept the label of terrorism bestowed on us by the 58 days inactivity of our president’s mobile phone.
hatutakubali kubandikwa alama ya ugaidi kwa sababu ya siku 58 za kutokufanya kazi kwa simu ya kiganjani ya rais.

they are designed to protect from airborne particles like dust but effectiveness against a specific biological agent is not guaranteed for off-label uses.
vimeundwa kukinga dhidi ya chembe zinazopeperuka hewani kama vile vumbi lakini ufanisi wake dhidi ya chembe maalum za kibiolojia hauhakikishwi kwa matumizi yasiyobainishwa.

therefore it would be irresponsible of us to share such photos and label them "official" as it may inadvertently mislead the public.
kwa hiyo itakuwa ni kutokuwa makini kwetu kuonesha picha hizo na kuzipachika alama ‘rasmi’ kwa sababu hiyo inaweza kuupotosha umma.

a pragmatic open label, community based, cluster randomised controlled superiority trial to evaluate the efficacy and cost effectiveness of digital data linkage and scheduling (‘c it’) with or without community data use (‘du it’) to increase antenatal clinic uptake in western kenya.
lebo ya wazi ya pragmatic, msingi wa jamii, nguzo randomised kudhibiti jaribio la ubora ili kutathmini ufanisi na ufanisi wa gharama ya uhusiano wa data ya digital na ratiba ('c it') na au bila matumizi ya data ya jamii ('du it') ili kuongeza utumiaji wa kliniki ya antenatal magharibi mwa kenya.