Hai cercato la traduzione di lack of managerial skills da Inglese a Swahili

lack of infrastructure
barabara mbovu

lack of spending money
kukosa budget

lack of transparency and accountability
transparency is directly related to our relationship with accountability

due to lack of spending money
siwezi kukukimbiya kwasababu wewe ungali chini sana

i apologize for the lack of reply
nilikuwa naomba msaada wako unisaidie

differences in viewpoint and lack of clarity
tofauti za mitazamo na ukosefu wa uwazi

the lack of money is the root of all evil
pesa ni chanzo cha maovu yote

instead, the problem is a lack of will:
badala yake, tatizo ni kukosekana kwa nia:

44,000 malagasy children die every year for lack of care.
watoto wachanga 44,000 wa madagaska hupoteza maisha kila mwaka kwa kukosa matunzo.

many lead astray with their opinions, through lack of knowledge.
na hakika wengi wanapoteza kwa matamanio yao bila ya kuwa na ilimu.

it is a reflection of the lack of democracy and failure of the system.
ni taswira akisi ya kutokuwepo kwa demokrasia na kushindwa kwa mfumo.

exacerbating the problem is the lack of coordination among government agencies:
kuongezeka kwa matatizo ni ukosefu wa uratibu miongoni mwa mashirika ya serikali:

ben gharbia comments on the decree's lack of proper implementation:
ben gharbia anatoa maoni kuhusu kutokuwepo kwa utekelezaji stahili wa sheria hii:

and the lack of news in mainstream media of what is happening in sudan is annoying activists.
na kutokuwepo kwa habari katika vyombo vikuu vya habari kuonyesha kile kinachotokea nchini sudani kunawakera wanaharakati.

that ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
kwa namna hiyo mtajipatia sifa nzuri kutoka kwa wale wasio wakristo, na hamtakuwa na lazima ya kuwategemea wengine kwa mahitaji yenu.

#gulu "our women die every day and night because of lack of midwives!
wanawake wetu wengi wanapoteza maisha mchana na usiku kwa sababu ya kukosekana kwa wakunga!

because of lack of money, they live in neighborhoods where there is neither drinkable water nor sewer system.
kwa sababu ya ukosefu wa fedha, wanaishi popote pale mara nyingi ambapo hapana maji ya kunywa wala hakuna mfumo wa maji taka.

and surely many do lead (mankind) astray by their own desires through lack of knowledge.
na hakika wengi wanapoteza kwa matamanio yao bila ya kuwa na ilimu.

among the factors contributing to the problem are lack of alternative sentencing options at trial and delays in the administration of the criminal justice system.
miongoni mwa mambo yanayochangia tatizo ni ukosefu wa chaguzi za adhabu mbadala katika kesi na ucheleweshaji katika utawala wa mfumo wa makosa ya jinai.

and assuredly we laid hold of the people of fir'awn with lean years and lack of fruits, that haply they might dread.
na hakika tuliwaadhibu watu wa firauni kwa miyaka (ya ukame) na kwa upungufu wa mazao, ili wapate kukumbuka.