Hai cercato la traduzione di laptop da Inglese a Swahili

laptop
ngamizi

computer laptop
kompyuta ndogo

but to me i prefer scoping live seeing each other on display of the laptop
you are handsome,i feel to be with you forever,i need you to be apart of my life

my laptop needs a break. — ahdaf soueif (@asoueif) march 23, 2014
kompyuta yangu ndogo inahitaji mapumziko

several people appeared and beat him so severely that he lost his consciousness, and they took his cell phone and laptop.
watu kadhaa walijotkeza na kumpiga vibay sana kiasi cha kupoteza fahamu na pia walichukua simu yake ya mkononi pamoja na ngamizi mpakato yake.

a further sign of advancing access to new technologies is that rwanda is the highest achiever among the african countries participating in the program one laptop per child.
dalili za maendeleo ya kiteknolojia ni kwamba rwanda ni nchi yenye mafanikio ya juu zaidi miongoni mwa nchi za afrika zinazoshiriki kwenye mpango uitwao kompyuta moja kwa kila mtoto.

so much to write about, so many experiences to relate and then you sit infront of the laptop and wonder - who the heck cares?
mambo mengi ya kuandika, matukio mengi ya kuhusisha na unapoketi na tarakilishi yako ya mapajani na kujiuliza – ni nani anayejali?

what i am referring to is why not put one or four good wireless network adapters so anyone can have access from home with a smartphone, pc, laptop, etc. to the web with similar speed to those in etecsa centers.
ninachokimaanisha hapa ni kuwa, ni kwa nini wasiweke chanzo kimoja au vinne vya mtandao wa intaneti wa si-waya ili kila mmoja aweze kupata huduma ya intaneti akiwa nyumbani kwake kupitia simu yake, ngamizi ya kawaida, ngamizi mpakato n.k ikiwa na kasi ifananayo na ile inayopatikana katika vituo vya etecsa.

by the end of 2012, 210,000 laptops have been deployed to more than 217 schools across the country.
kufikia mwisho wa mwaka 2012, kompyuta 210,000 zimesambazwa kwenye shule 217 nchini kote.