Hai cercato la traduzione di literacy da Inglese a Swahili

literacy
kusoma na elimu

fundza literacy trust is one such solution.
mradi wa fundza ni mfano moja wapo.

the scribe whom allah has given the gift of literacy should not refuse to write.
aandike kama alivyo mfunza mwenyezi mungu.

lauri writes about a project in south africa, fundza literacy trust, that takes advantage of mobile phone technology to encourage reading among kids:
lauri anaandika kuhusu mradi uliopo afrika kusini, mfuko wa usomaji wa fundza, unaotumia teknolojia ya simu za mkononi kuhamasisha tabia ya kusoma kwa watoto:

under normal circumstances and despite a high rate of literacy, palestine's internet penetration rate stands between 13 and 15 per cent (including both the west bank and gaza).
katika mazingira ya kawaida bila kiwango kikubwa cha wanaojua kusoma, usambaaji wa intaneti husimama kati ya asilimia 13 mpka asilimia 15 (gaza na ukingo wa magharibi kwa pamoja).

female literacy in the country (based on 2001 census) is at 53.63% compared to 75.26% for male, but indian women are not completely shut off from the political process.
wanawake wanaojua kusoma na kuandika nchini (kwa mujibu wa sensa ya mwaka 2001) ni asilimia 53 tu ikilinganishwa na asilimia 75 kwa wanaume, hata hivyo wanawake wa india hawajatengwa kabisa kutoka katika mchakato wa kisiasa.