Hai cercato la traduzione di lord you are my god and i will ev... da Inglese a Swahili

my reward is with god. and i will not drive those away who believe.
mimi sina ujira ila kwa mwenyezi mungu; na mimi sitawafukuza walio amini.

i will separate myself from you and from whatever you call upon besides god, and i will pray only to my lord.
nami najitenga nanyi na hayo mnayo yaabudu badala ya mwenyezi mungu.

john you are my boyfriend /lover and so i expect you to provide for me some things. please think about it. atleast send me those small things once in a while i will love you forever
john wewe ni mpenzi / mpenzi wangu na kwa hivyo natarajia unipatie vitu kadhaa. tafadhali fikiria juu yake. atleast nitumie vitu hivyo vidogo mara moja kwa wakati nitakupenda milele

say, “then bring a scripture from god, more conductive to guidance than both, and i will follow it, if you are truthful.”
sema: basi leteni kitabu kinacho toka kwa mwenyezi mungu chenye kuongoka zaidi kuliko hivi viwili tukifuate, kama nyinyi mnasema kweli.

i will not stop praying to my god, for you are everything to me, here i am for your mercies.
sitoacha kukuomba mungu wangu, kwani wewe ndio kila kitu kwangu,hapa nilipo ni kwaneema zako tuu bwana.

he that overcometh shall inherit all things; and i will be his god, and he shall be my son.
yeyote atakayeshinda atapokea hiki, nami nitakuwa mungu wake, naye atakuwa mwanangu.

he said, “the knowledge is only with god, and i inform you of what i was sent with; but i see you are an ignorant people.”
mimi nakufikishieni niliyo tumwa. lakini nakuoneni kuwa nyinyi mnafanya ujinga.

and if they deny you, say, “for me are my deeds, and for you are your deeds; you have no concern with what i do, and i have no relation with what you do.”
na wakikukanusha wewe, sema: mimi nina a'mali yangu, na nyinyi mna a'mali yenu. nyinyi hamna jukumu kwa niyatendayo, wala mimi sina jukumu kwa myatendayo.

and what agreement hath the temple of god with idols? for ye are the temple of the living god; as god hath said, i will dwell in them, and walk in them; and i will be their god, and they shall be my people.
hekalu la mungu lina uhusiano gani na sanamu za uongo? maana sisi ni hekalu la mungu aliye hai. kama mungu mwenyewe alivyosema: "nitafanya makao yangu kwao, na kuishi kati yao; nitakuwa mungu wao, nao watakuwa watu wangu."

if you are in doubt concerning my religion, then (know that) i will never worship those whom you worship instead of allah – but i worship allah who will give you death; and i am commanded to be of the believers.”
lakini mimi namuabudu mwenyezi mungu anaye kufisheni. na nimeamrishwa niwe miongoni mwa waumini.

he said, “i will indeed be saddened by your taking him away, and i fear that the wolf may devour him, whilst you are unaware of him.” (* prophet yaqub knew of what was about to happen.)
akasem: kwa hakika inanihuzunisha kwamba nyinyi mwende naye, na ninaogopa asije mbwa mwitu akamla nanyi mmeghafilika naye.