Hai cercato la traduzione di lump sum da Inglese a Swahili

sum what it means
jumulisha inamanisha nini

another name for lump and unicorn
jina lingine la loma na nyati

such is their sum of knowledge.
huo ndio mwisho wao wa ujuzi.

we do but number unto them a sum (of days).
sisi tunawahisabia idadi ya siku zao.

then we developed the lump into bones. then we clothed the bones with flesh.
kisha tukamfanya kiumbe mwengine.

the day whereon the sum- moner will summon mankind unto a thing unpleasant.
siku atakapo ita mwitaji kuliendea jambo linalo chusha;

a better future advises the government to sum up the lessons of the flooding disaster:
mwanablogu a better future anaishauri serikali iorodheshe mafunzo yaliyotokana na mafuriko hayo:

in sum, these incidents have left bloggers concerned that the recent video removals are more than just coincidence.
kwa ujumla, matukio haya yamewaacha wanablogu katika hali ya wasiwasi kwamba kuondolewa kwa video hizi si tukio la bahati mbaya.

and the chief captain answered, with a great sum obtained i this freedom. and paul said, but i was free born.
mkuu wa jeshi akasema, "mimi nami nimekuwa raia wa roma kwa kulipa gharama kubwa." paulo akasema, "lakini mimi ni raia wa roma kwa kuzaliwa."

in sum, reading this survey shows that after presidential election iranian netizens have gone more visual and that facebook has become a place to be for many of them including political leaders.
kwa ujumla , ukisoma haya mapitio inaonesha kuwa baada ya uchaguzi wa rais, raia wa mtandaoni nchini iran wamekuwa zaidi na kwamba facebook imekuwa uwanja wa wengi wao wakiwemo viongozi wa kisiasa.

each sum they spend, be it small or large, and each valley they cross is written to their account, so that allah may recompense them for their best deeds.
wala hawatoi cha kutoa kidogo wala kikubwa, wala hawalivuki bonde, ila huandikiwa, ili mwenyezi mungu awalipe bora ya waliyo kuwa wakiya- tenda.

when his brothers presented themselves before joseph, they pleaded, "exalted one, distress has afflicted us and our family and we have brought only a paltry sum; but give us full measure.
basi walipo ingia kwa yusuf walisema: ewe mheshimiwa! imetupata shida, sisi na watu wetu.