Hai cercato la traduzione di mandates da Inglese a Swahili

while this is nothing new, the chinese government’s broad and suppressive mandates are still striking.
wakati hili si jipya hata kidogo, serikali ya china inaendelea kutenda kwa mabavu na mamlaka yake kandamizi.

when their mandates come to an end as stipulated in the constitution, their overzealous entourage, never sated, beg them not to leave power.
wakati majukumu yao yanafikia mwisho kama ilivyoainishwa katika katiba, wasaidizi wao wenye bidii, wasioridhika kamwe, huwaomba wasiachie madaraka.

in view of widespread rumors regarding the health of zambia's president, michael sata, gershom ndhlovu argues that the constitution mandates the cabinet to probe his health:
kwa mtazamo wa tetesi zilizoenea sana kuhusu afya ya rais wa zambia, michael sata, gershom ndhlovu ana hoja kwamba katiba inalipa baraza la mawaziri mamlaka ya kuchunguza afya yake:

the emergence of covid-19 has brought with it unprecedented levels of anguish not only to individuals but also institutions and governments as they deliver on their mandate.
uchangiaji wa covid 19 umeleta viwango visivyo vya kawaida vya maumivu sio tu kwa watu binafsi bali pia taasisi na serikali wanapotimiza wajibu wao. hii imetoa wito wa njia nyingi za kupunguza uhaba, hasa katika uwanja wa matibabu. katika kuzingatia wito huu, wafadhili wengi na watakia mema walijaza pengo na vifaa vya matibabu, madawa ya kulevya, vyoo, chakula, na vifaa vya kinga vya kibinafsi (ppe) ati ya wengine. tunatarajia rela zaidi