Hai cercato la traduzione di maps da Inglese a Swahili

image: google maps
image: google maps

debate has flared up about maps allegedly taken by the british after sudan became independent in 1956.
joseph edward anazungumzia kupotea kwa ramani za mpaka wa sudan kusini za enzi za ukoloni: "majadiliano yameibuka kuhusu ramani ambazo zilidaiwa kuchukuliwa na waingereza baada ya sudan kupata uhuru mnamo mwaka wa 1956.

here are some maps that humanitarian aid responders are using to communicate the evolving situation in haiti’s earthquake zone.
hizi hapa ni baadhi ya ramani ambazo wapokeaji misaada ya kibanadamu wanazitumia kuwasilisha hali inayobadilika kila wakati katika maeneo ya tetemeko la ardhi nchini haiti.

recently, ushahidi maps were deployed in haiti after the earthquake that devastated the country, as well as after the chile earthquake.
hivi karibuni, ramani za ushahidi zilitumika nchini haiti baada ya tetemeko la ardhi kuikumba nchi hiyo, vilevile baada ya tetemeko nchini chile.

delete map
futa ramani