Hai cercato la traduzione di may god shine on you da Inglese a Swahili

may god heal you.
damu ya yesu ikuponye

may god bless you
ubarikiwe

may god forgive you.
mwenyezi mungu amekusamehe!

may god pardon you!
mwenyezi mungu amekusamehe!

may god be with you both
mungu awe nanyi

may god give you a long life
mungu akupe maisha marefu

may god guide you to safety
na mungu akuongoze ufike salama

may god grant you what you deserve
leo muulize mungu kile unastahili sio kile unachotamani

may god give you a long life for us.
mungu akupe maisha marefu akupe kila hitaji la moyo wako pia akulinde kwaajili yetu

may god be with you in your whole life
mungu akubariki wewe na familia yako

good night, and the angels of the good will shine on you
nikutakie usiku mwema na malaika wa kheri wakukupepee usiote ndoto chafu

may god rest your soul.
mungu aipumzishe roho yako.

great have been the blessings of god on you.
na mwenyezi mungu amekuteremshia kitabu na hikima na amekufundisha uliyo kuwa huyajui. na fadhila za mwenyezi mungu zilizo juu yako ni kubwa.

may i wish you good work and may god bless you
naomba nikutakie kazi njema na mungu akubariki

i had a crush on you
nilikuwa nakuponda

may god rest her soul in peace
huruma yangu ya kina na wewe na familia yako

may god bless and protect them.
mungu awabariki na kuwalinda na akufikishe salama

thanks for listening and may god bless you kama nataka kumijibu
asante kwa kusikiliza na mungu akubariki kama nataka kumijibu

i just wanted to check up on you
ili iweje

we are not worthy to have mercy on you
naja mbele zako