Hai cercato la traduzione di may the lord be with you this night da Inglese a Swahili

may the grace of the lord be with you
neema ya bwana iwe nawe

the lord is with you
aki wewe

the peace of the lord be with you
unampenda nani kati ya hawa wawili,,,bwana yesu asifiwe,,,

may god be with you both
mungu awe nanyi

god be with you
mungu awe nanyi daima

may the name of the lord be praised
tunaomba mungu atawale

i will be with you
nachati

may god be with you in your whole life
mungu akubariki wewe na familia yako

the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.
tunawatakieni nyote neema ya bwana wetu yesu kristo.

i just want to be with you
labda lakini shawri ya mungu

i'll be with you forever
nipo milele

i want to be with you forever
ninakupa upendo wangu wote

peace of christ be with you all
amani ya kristo

i want to be with you forever my love
naomba uniruhusu nikuonyeshe upendo wa kweli mimi sijakutamani nmekupenda toka moyoni mungu ndo shaidi eliza wewe n mwanamke wa ndoto zangu

i'm so happy to be with you
nitafurahi sana

they said: your evil augury be with you.
wakasema: ukorofi wenu mnao wenyewe!

i feel so bad they want me to be with you and
mimi najihisi sana wataki niko wewe na

verily! we shall be with you, listening.
hakika sisi tu pamoja nanyi, tunasikiliza.

i love you and cannot wait to be with you again
ninakupenda na siwezi kusubiri kuwa nawe tena

in his presence behind us the name of the lord be praised
mbele yake nyuma yetu jina la bwana lihimidiwe