Hai cercato la traduzione di meek da Inglese a Swahili

the meek
wapole

and be meek to the believers who follow you.
na watwae kwa upole wanao kufuata miongoni mwa waumini.

molly meek publishes an annotated document of the pap manifesto.
molly meek anachapa nyaraka yenye maelezo ya ilani ya pap.

blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
heri walio wapole, maana watairithi nchi.

‘indeed, they are [meek and] submissive today!’
bali hii leo, watasalimu amri.

and seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek.
na tafuteni msaada kwa kusubiri na kwa kusali; na kwa hakika jambo hilo ni gumu isipokuwa kwa wanyenyekevu,

find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek,
na tafuteni msaada kwa kusubiri na kwa kusali; na kwa hakika jambo hilo ni gumu isipokuwa kwa wanyenyekevu,

these were men who vied in good deeds with one another, and prayed to us with love and awe, and were meek before us.
hakika wao walikuwa wepesi wa kutenda mema, na wakituomba kwa shauku na khofu. nao walikuwa wakitunyenyekea.

molly meek believes that the whole national conversation is simply a ploy to change the ruling party's image:
molly meek anaamini kuwa mazungumzo yote ya kitaifa ni hila tu za kubadilisha taswira ya chama tawala:

and remember when you were only a few and meek in the land, and feared that men may snatch you away – he therefore gave you refuge and strengthened you with his help, and gave you good things as sustenance, so that you may be thankful.
na kumbukeni mlipo kuwa wachache, mkionekana wanyonge katika nchi, mnaogopa watu wasikunyakueni, naye akakupeni pahala pazuri pa kukaa, na akakutieni nguvu kwa nusura yake, na akakupeni riziki nzuri ili mpate kushukuru.