Hai cercato la traduzione di microsoft excel da Inglese a Swahili

microsoft excel
microsoft bora

microsoft
microsoft

help me with the microsoft excel booklet
help me with microsoft excel booklet

we will excel
kuzidi

so try to excel in good deeds.
basi shindaneni kwa mambo ya kheri.

microsoft congratulated kimbinyi in a tweet:
microsoft ilimpongeza kimbinyi kwenye twiti hii:

and we have made some of them to excel others in fruit.
na tunaifanya baadhi yao bora kuliko mengine katika kula.

and covet not the thing in which allah hath made some of you excel others.
wala msitamani alicho wafadhili mwenyezi mungu baadhi yenu kuliko wengine.

and wish not for the things in which allah has made some of you to excel others.
wala msitamani alicho wafadhili mwenyezi mungu baadhi yenu kuliko wengine.

we have caused earthly things to seem attractive so that we can see who will excel in good deeds.
kwa hakika tumevifanya vilioko juu ya ardhi kuwa ni pambo lake ili tuwafanyie mtihani, ni nani kati yao wenye vitendo vizuri zaidi.

verily excel lent is that wherewith allah exhorteth you verily allah is ever hearing, beholding.
hakika haya anayo kuwaidhini mwenyezi mungu ni mazuri sana. hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kusikia, mwenye kuona.

so strive towards piety and excel the others: god will bring you all together wheresoever you be.
basi shindanieni mema. popote mlipo mwenyezi mungu atakuleteni nyote pamoja.

@mrfixnigeria is microsoft internet safety ambassador and nigeria's youngest presidential campaign manager.
@mrfixnigeria ni balozi wa microsoft wa usalama wa mtandaoni na ndiye meneja wa kampeni za urais mwenye umri mdogo kuliko wote katika naijeria.

even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
hali kadhalika na ninyi, maadam mna hamu ya kupata vipaji vya roho, jitahidini hasa kujipatia vile vinavyosaidia kulijenga kanisa.

they believe in allah and in the last day and enjoin what is right and forbid what is wrong, and hasten to excel each other in doing good.
wanamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho, na wanaamrisha mema na wanakataza maovu na wanakimbilia katika mambo ya kheri.

my new knowledge was really useful when we developed an app during the microsoft employer project; we ended up developing a much better app.
ufahamu wangu mpya ulikuwa wa muhimu sana tulipotengeneza zana tumizi wakati wa mradi wa mwajiri wa microsoft; tukaishia kuunda zana bora zaidi.

and certainly we gave the book and the wisdom and the prophecy to the children of israel, and we gave them of the goodly things, and we made them excel the nations.
na hakika tuliwapa wana wa israili kitabu na hukumu na unabii, na tukawaruzuku vitu vizuri vizuri, na tukawafadhilisha kuliko walimwengu wote.

and certainly we gave knowledge to dawood and sulaiman, and they both said: praise be to allah, who has made us to excel many of his believing servants.
na hakika tuliwapa daudi na sulaiman ilimu, na wakasema: alhamdu lillahi, kuhimidiwa kote ni kwa mwenyezi mungu aliye tufadhilisha kuliko wengi katika waja wake waumini.

and ismail and al-yasha and yunus and lut; and every one we made to excel (in) the worlds:
na ismail, na al yasaa, na yunus, na lut'. na wote tuliwafadhilisha juu ya walimwengu wote.

and in the land, there are adjoining plots, gardens of vines, sown fields and palmtrees in pairs and single that are watered with one water, yet we make some excel others in produce.
na katika ardhi vimo vipande vilivyo karibiana, na zipo bustani za mizabibu, na mimea mingine, na mitende yenye kuchipua kwenye shina moja na isio chipua kwenye shina moja, nayo inatiliwa maji yale yale. na tunaifanya baadhi yao bora kuliko mengine katika kula.