Hai cercato la traduzione di mobile phone client da Inglese a Swahili

a mobile phone technician
fundi wa simu

email is a mobile phone
barua simu

they denied me and seized my mobile phone violently ….
walinikatalia na kuharibu kikatili simu yangu….

how to transfer money from a bank account to a mobile phone
nihuduma ya kutuma pesa kutoka kwenye bank kwenda kwenye simu

a young man texting on his mobile phone in dar es salaam, tanzania.
kijana akiandika ujumbe wa maandishi kwa kutumia simu yake ya mkononi jijini dar es salaam, tanzania.

this includes demanding information from internet service providers and mobile phone networks.
hii ni pamoja na kudai taarifa za mtumiaji kutoka kwenye makampuni yanayotoa huduma za intaneti na mitandao ya simu za mkononi.

in march 2020, the israeli government enabled security agencies to track mobile phone data of people supposed to have coronavirus.
mwezi machi 2020, serikali ya israeli iliwezesha mashirika ya usalama kufuatilia data ya simu za mkononi za watu wanaoaminika kuwa na virusi vya korona.

"gustav praekelt - one of the most knowledgeable mobile phone specialists in africa - is helping to run the program.
"gustav praekelt - mmoja wa wataalamu wa simu za viganjani wenye ufahamu mkubwa - anasaidia kuendesha programu hiyo.

on december 18, 2008, millions of thai mobile phone subscribers got this text message from the newly installed prime minister abhisit vejjajiva:
mnamo disemba 18, 2008, mamilioni ya wateja wa simu za viganjani wa thailand walipokea ujumbe huu kutoka kwa waziri mkuu mpya abhisit vejjajiva:

individuals may also have difficulty accessing electricity to charge their mobile phones.
watu wanaweza pia kuwa na ugumu wa kupata umeme wa kuchaji simu zao za mkononi.

ashifi gogo from ghana is an entrepreneur with an innovative solution involving mobile phones.
ashifi gogo wa ghana, ni mjasiriamali ambaye amezindua ubunifu wa kutumia simu za mkononi.

if something similar could be rolled out nationwide allowing people with just a mobile phone to post questions and receive responses from party candidates this could prove very useful in engaging all south africans.
kama mpango huu utasambazwa nchini kote na kuruhusu watu wenye simu za mkononi kutuma maswali yao na kupokea majibu kutoka kwa wagombea, hatua hiyo itakuwa yenye manufaa sana katika kuwashirikisha waafrika ya kusini wote.

sudanese blogger and global voices author drima believes that internet and mobile phones are not enough.
mwanablogu wa sudani na mwandishi wa global voices drima anaamini kuwa intaneti na simu za viganjani havitoshi.

mobile phones are paralyzed and land telephones are static or distorted and other times, it is clear!
simu za mikononi zimezimika na zile za majumbani zimeganda au hazisikiki vyema na wakati mwingine, husikika!

at the end of 2012, the nigerian ministry of agriculture made public its plans to provide free mobile phones to rural farmers.
mwisho wa mwaka wa 2012, wizara ya kilimo ya nigeria ilitangaza mipango yake ya kutoa simu za mkono bure kwa wakulima vijijini.

the sun asks if farmers really need new mobile phones, when they already have one or have other sources of information?
jarida la sun linauliza kama kweli wakulima wanahitaji simu mpya za mkono, wakati tayari wana namna moja au nyingine ya vyanzo vya habari?

the initiative launched the ‘i paid a bribe kenya’ integrated sms system in may this year to allow over 25 million kenyans with access to a mobile phone to report and share their bribe experiences on the site:
'i paid a bribe kenya ' pia ilizindua namna ya kutumia ujumbe mfupi wa simu ili kuwawezesha wakenya zaidi ya milioni elfu ishirini na tano kuwasilisha ripoti zao.

italian regional health commissioner giulio gallera said he has been informed by mobile phone operators that "40% of people are continuing to move around anyway".
giulio gallera, kamishna wa afya wa mkoa wa italia, alisema kuwa amearifiwa na watoa huduma ya simu ya mkononi kuwa "asilimia 40 ya watu waendelea kutembea-tembea tu".

kikiowo ileowo asks where the government got the statistics – that warrants 10 million mobile phones for 10 million farmers – from:
kikiowo ileowo anauliza mahali ambapo serikali ilitoa takwimu - kwamba simu za mkono milioni 10 zilihitajika kwa wakulima milioni 10:

a group of malawian bloggers were trained by penplusbytes, an international institute of ict journalism in collaboration with new media institute to monitor and comment on the elections using blogs, twitter and mobile phones.
kikundi cha wanablogu kilipewa mafunzo na penplus bytes, taasisi ya kimataifa ya uandishi wa teknohama kwa ushirikiano na new media insitute kwa lengo la kuangalia na kutoa maoni yao kuhusu uchaguzi huo kwa kutumia blogu, teknolojia ya twita na simu za viganjani.