Hai cercato la traduzione di monetary resources da Inglese a Swahili

monetary resources
maliasili

resources needed
rasilimali zinazohitajika

human resources and management
rasilimali watu na usimamizi

whater resources management and infrastructure
usimamizi wa rasilimali na miundombinu ya water

and then granted him resources in abundance.
na nikamjaalia awe na mali mengi,

allah is vast in resources, all-knowing.
na mwenyezi mungu ni mkunjufu na mwenye kujua.

and to whom i have granted resources in abundance,
na nikamjaalia awe na mali mengi,

this is especially true for parents with limited education and resources.
hii hususan ni ukweli kuhusu wazazi walio na uwezo wa chini wa elimu na rasilimali.

sometimes these groups join forces in pursuit of money and resources.
wakati mwingine vikundi hivi vinaunganisha nguvu katika jitihada za kutafuta fedha na raslimali nyingine.

many more resources can be found on blogs and websites of international organisations.
rasilimali nyingine zaidi zinaweza kupatikana kwenye blogu na tovuti za mashirika ya kimataifa.

how many habitations that had come to boast of their resources have we destroyed?
na miji mingapi iliyo jifakharisha tumeiangamiza!

while from jordan, ali dahmash points to sudan's rich resources:
wakati kutoka jordani, ali dahmash anaonesha rasilimali zenye utajiri za sudani:

if your debtor be in straitened circumstances, give him time till his monetary condition becomes better.
na akiwa (mdaiwa) ana shida, basi (mdai) angoje mpaka afarijike.

he who emigrates in the way of allah will find in the earth enough room for refuge and plentiful resources.
na mwenye kuhama katika njia ya mwenyezi mungu atapata pengi duniani pa kukimbilia, na atapata wasaa.

and we shall inherit all the resources and hosts of which he boasts, and he will come to us all alone.
na tutamrithi hayo anayo yasema, na atatufikia mtupu peke yake!

aid is pouring in from all over the world but there is no system for the effective distribution of these resources:
misaada inamiminika kutoka duniani kote lakini hakuna mfumo madhubuti wa usambazaji wa rasilimali hizi:

amongst the contentious issues include the proposed model of government, the controversial issue of natural resources and the religious influence.
miongoni mwa mambo yanayojadiliwa ni pendekezo la mfumo wa serikali, mkanganyiko wa masualaa ya mali asili na ushawishi wa kidini.

on thursday afternoon, however, the ministry of human resources announced they wouldn't publish the requirements this year.
hata hivyo, siku ya alhamisi mchana, wizara ya rasilimali watu ilitangaza kuwa wasingeweka bayana vigezo kwa mwaka huu (2012).

let the rich man spend according to his means, and the man whose resources are restricted, let him spend according to what allah has given him.
mwenye wasaa atoe kadiri ya wasaa wake, na mwenye dhiki atoe katika alicho mpa mwenyezi mungu.

let the man of means spend according to his means: and the man whose resources are restricted, let him spend according to what allah has given him.
mwenye wasaa atoe kadiri ya wasaa wake, na mwenye dhiki atoe katika alicho mpa mwenyezi mungu.