Hai cercato la traduzione di monitor as a part of a computer k... da Inglese a Swahili

parts of a computer
sehemu za tarakilishi

a part of my life
kuimba ni sehemu ya maisha wangu

they said we have tarried a day or part of a day.
wakasema: tumekaa siku moja au sehemu ya siku. wakasema: mola wenu mlezi anajua zaidi muda mlio kaa.

a part of the money laundering
sehemu ya kupokeya pesa

they will say: we tarried by a day or part of a day.
watasema: tulikaa siku moja au sehemu ya siku.

lets be a part of their new hopes
wacha tutumainie hivyo

blogging is a part of our daily life.
kublogu ni sehemu ya maisha yetu ya kila siku.

they said, "we have stayed a day, or part of a day."
wakasema: tumekaa siku moja au sehemu ya siku.

(the man) said: i have tarried a day or part of a day.
akajibu: labda nimekaa siku moja au sehemu ya siku.

and we have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect.
na tumeacha katika mji huo ishara ilio wazi kwa watu wanao tumia akili zao.

body parts of a cat
legs of a cat

he replied, "one day or part of a day."
akamuuliza: je umekaa muda gani?

and keep vigil for a part of the night, as a supererogatory [devotion] for you.
na amka usiku kwa ibada; ni ziada ya sunna khasa kwako wewe.

as your lord brought you out from your home with a just cause, a part of the faithful were indeed reluctant.
kama mola wako mlezi alivyo kutoa nyumbani kwako kwa haki, na hakika kundi moja la waumini linachukia.

annie is now part of a "mixed" afro band, pepe soup.
kwa sasa, annie ni miongoni mwa wanakikundi "mchanganyiko" wa bendi ya afro, pepe soup.

beware of them lest they turn you away from a part of that what god has revealed to you.
nawe tahadhari nao wasije kukufitini ukaacha baadhi ya aliyo kuteremshia mwenyezi mungu.

and the camels we have made a part of the waymarks of allah. in them is good for you.
na ngamia wa sadaka tumekufanyieni kuwa ni kudhihirisha matukuzo kwa mwenyezi mungu; kwa hao mna kheri nyingi.

and as for the night, keep vigil a part of it, as a work of supererogation for thee; it may be that thy lord will raise thee up to a laudable station.
na amka usiku kwa ibada; ni ziada ya sunna khasa kwako wewe. huenda mola wako mlezi akakunyanyua cheo kinacho sifika.

carnival is a tradition, a part of every west indian soul and the french caribbean is no exception.
kanivali ni utamaduni, sehemu ya uhai wa kila muhindi wa magharibi na bila kuwaacha wale wa karibeani ya kifaransa.