Hai cercato la traduzione di mounting da Inglese a Swahili

mounting of the steering wheel pillars
kusimika nguzo za gurudumu kapi

and even if we opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it,
na lau tungeli wafungulia mlango wa mbingu, wakawa wanapanda,

and if we opened upon them a door of the heaven, and they passed the day mounting thereto.
na lau tungeli wafungulia mlango wa mbingu, wakawa wanapanda,

the militarisation of state and society has been able to suppress dissent in the south, even mounting attacks on journalists.
kushamiri kwa uongozi wa kijeshi kitaifa na kwenye jamii kumefanikisha ukandamizwaji wa maoni mbadala kusini mwa nchi, na kumewezesha mashambulizi dhidi ya wanahabari.

no, we shall not even believe in thy mounting until thou send down to us a book that we could read."
wala hatutaamini kupaa kwako mpaka ututeremshie kitabu tukisome.

give their government reasons to solidify their power against those mounting numbers of enemies all around it, both foreign or domestic. and
na kwa irani, jambo hili linathibitisha maneno yao kuwa kila mmoja anafanya njama dhidi yake na kwamba wametengwa kutokana na marekani ovu na vibaraka wake wan chi za kiarabu, na hivyo kuipa sababu serikali (ya irani) kuimarisha nguvu zake dhidi ya idadi ya maadui wanaoizunguka ambao wanaendelea kuongezeka, wote (maadui) kutoka nje au ndani.

lj user offnet complained that one of the reasons for the cell phone network blackout was a bureaucratic routine that required mounting an extra re-translator cell stations even in extreme situations.
mtumiaji wa lj offnet alilalamika kwamba moja ya sababu za kukatika kwa mtandao wa simu za mkononi ilikuwa ni utaratibu wa kimangimeza ambo ulihitaji usimikaji wa kituo kingine cha ziada cha kurushia matangazo hata katika wakati wa wa hali mbaya zaidi.

broken elephant tusk found in hwange national park in zimbabwe, by terry feuerbornopposition is mounting against zambia's and tanzania's proposals to be allowed by cites, the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora, to sell their government held ivory stockpiles.
pembe ya ndovu iliyovunjika iliyopatikana kwenye hifadhi ya taifa ya hwange nchini zimbabwe, na terry feuerborn upinzani unaongezeka dhidi ya mapendekezo ya zambia na tanzania ya kuruhusiwa na makubaliano ya biashara ya kimataifa ya makundi ya mimea na wanyama walio katika hatari ya kutoweka (cites), kuuza hifadhi ya pembe za ndovu walizonazo.