Hai cercato la traduzione di movement da Inglese a Swahili

movement
zazu

rastafari movement
rastafari

the black man's movement
harakati

eye movement desensitization and reprocessing
kukata tamaa

and your movement among those who prostrate.
na mageuko yako kati ya wanao sujudu.

and the mountains will move with a visible movement.
na milima iwe inakwenda kwa mwendo mkubwa.

and the mountains move away with (awful) movement,
na milima iwe inakwenda kwa mwendo mkubwa.

is the movement to defend democracy itself democratic?
je, harakati hizo za kupigania demokrasia zina demokrasia ndani yake?

logo for the xvi summit of the non-aligned movement.
nembo ya mkutano wa xvi wa umoja wa nchi zisizofungamana na upande wowote.

and allah knows of your movement and your resting place.
na mwenyezi mungu anajua mahali penu pa kwenda na kurudi, na mahali penu pa kukaa.

and the mountains will move away with a (horrible) movement.
na milima iwe inakwenda kwa mwendo mkubwa.

max at jewbonics noted his departure from the movement with regret.
max kwenye jewbonics alieleza kujitoa kwake kwenye wimbi hilo kwa masikitiko.

iran: green movement defies regime again · global voices
irani: vuguvugu la kijani laupinga utawala tena

"umbrella movement" is a more suitable title in this context.
“vugu vugu la miamvuli’ ni jina sahihi kwa mukhtadha huu.

any information related to the tiananmen movement is still censored in china.
habari zozote zinazohusiana na harakati za tiananmen bado zinazuiwa nchini china.

in theory, the prime minister should not belong to any political movement.
kinadharia, waziri mkuu lazima asiwe sehemu ya harakati za siasa.

carol chan designed the poster for the "umbrella movement" in hong kong.
carol chan alibuni bango la “vugu vugu la miamvuli” nchini hong kong.

alengot is a member of national resistance movement, headed by president yoweri museveni.
alengot ni mwanachama wa chama cha nrm (national resistance movement) kinachoongozwa na rais yoweri museveni.

there were reports of injured people and collapsing of houses as a result of the movement.
kulikuwa na taarifa za watu kujeruhiwa na kuanguka kwa nyumba shauri ya mtikisiko mkubwa.

but there is also no arguing that the protest movement honestly dedicated itself to winning these contests.
lakini pia hakuna ubishi kuwa wanapinzani waijiandaa kushinda uchaguzi huu.