Hai cercato la traduzione di movements da Inglese a Swahili

god knows both your movements and your lodging.
na mwenyezi mungu anajua mahali penu pa kwenda na kurudi, na mahali penu pa kukaa.

and thy movements among those who fall prostrate.
na mageuko yako kati ya wanao sujudu.

and thy movements among those who prostrate themselves,
na mageuko yako kati ya wanao sujudu.

all about grassroots change movements · global voices
kuhusiana na vuguvugu la mabadiliko ya umma

and observes your movements among those who prostrate themselves.
na mageuko yako kati ya wanao sujudu.

do not be impressed by the disbelievers’ movements in the land.
kabisa kusikudanganye kubakia kutangatanga kwa walio kufuru katika nchi.

and watches your movements among those who prostrate in prayer.
na mageuko yako kati ya wanao sujudu.

have you not considered the free movements of the birds high in the sky above?
je! hawawaoni ndege walivyo wat'iifu katika anga la mbingu?

at the end of november, two separate but somehow connected protest movements arose on the brazilian blogosphere and twittersphere.
mwishoni mwa mwezi novemba, vuguvugu mbili tofauti za kupinga lakini zenye kuhusiana ziliibuka katika ulimwengu wa blogu na twita nchini brazil.

and your movements among those who fall prostrate (along with you to allah in the five compulsory congregational prayers).
na mageuko yako kati ya wanao sujudu.

o listener (followers of this prophet)! do not ever be deceived by the disbelievers’ free movements in the cities.
kabisa kusikudanganye kubakia kutangatanga kwa walio kufuru katika nchi.

eye movement desensitization and reprocessing
kukata tamaa