Hai cercato la traduzione di mystery da Inglese a Swahili

nakuahidi i will reserve this mystery
nakuahidi kuwa nitahifadhi siri hii

his is the mystery of the heavens and the earth.
ni zake tu siri za mbingu na ardhi.

holding the mystery of the faith in a pure conscience.
wanapaswa kuzingatia kwa dhamiri njema ukweli wa ndani wa imani.

bitter sugar: a mystery disease from alba mora on vimeo.
sukari chungu: ugonjwa wa ajabu kutokaalba mora kwenyevimeo.

behold, the lote-tree was shrouded (in mystery unspeakable!)
kilipo ufunika huo mkunazi hicho kilicho ufunuika.

this is a great mystery: but i speak concerning christ and the church.
kuna ukweli uliofichika katika maneno haya, nami naona kwamba yamhusu kristo na kanisa lake.

there is no mystery in the heaven and the earth, but it is in a clear book.
na hakuna siri katika mbingu na ardhi ila imo katika kitabu kinacho bainisha.

the hour will certainly come; there is no mystery about it; but most men do not believe.
hakika saa (ya kiyama) itafika, nayo haina shaka. lakini watu wengi hawaamini.

behold, i shew you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed,
sikilizeni, nawaambieni siri: sisi hatutakufa sote, ila sote tutageuzwa

having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
mungu alitekeleza kile alichonuia, akatujulisha mpango wake uliofichika, ambao alikuwa ameazimia kuutekeleza kwa njia ya kristo.

for the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
hata hivyo, mwovu huyo aliyefichika anafanya kazi sasa, lakini hataonekana mpaka yule anayemzuia aondolewe.

and for me, that utterance may be given unto me, that i may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
niombeeni nami pia ili niongeapo mungu anijalie cha kusema, niweze kuwajulisha watu fumbo la habari njema kwa uthabiti.

but we speak the wisdom of god in a mystery, even the hidden wisdom, which god ordained before the world unto our glory:
hekima tunayotumia ni hekima ya siri ya mungu, hekima iliyofichika, ambayo mungu aliiazimia tangu mwanzo kwa ajili ya utukufu wetu.

not a single week passes without stories of arrests of yet another online journalist or activist in countries like egypt or iran, but the details and reasons are often shrouded in mystery.
hakuna wiki inayopita bila kuwepo habari za kukamwatwa kwa mwandishi au mwanaharakati mwingine wa mtandaoni katika nchi kama vile misri au irani, lakini undani na sababu mara nyingi hugubikwa na utata usioelezeka.

and to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in god, who created all things by jesus christ:
tena niwaangazie watu wote waone jinsi mpango wa mungu uliofichika unavyotekelezwa. mungu aliye muumba wa vitu vyote alificha siri hiyo yake tangu milele,

and he said unto them, unto you it is given to know the mystery of the kingdom of god: but unto them that are without, all these things are done in parables:
naye akawaambia, "ninyi mmejaliwa kujua siri ya utawala wa mungu, lakini wale walio nje wataambiwa kila kitu kwa mifano,

and the angel said unto me, wherefore didst thou marvel? i will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.
lakini malaika akaniambia, "kwa nini unashangaa? mimi nitakuambia maana iliyofichika ya mwanamke huyu na mnyama huyo amchukuaye ambaye ana vichwa saba na pembe kumi.

that their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of god, and of the father, and of christ;
nafanya hivi kusudi mioyo yao ifarijiwe na kuvutwa pamoja katika upendo, ili wajazwe uthabiti mwingi uletwao na elimu ya kweli. hapo wataijua siri ya mungu ambayo ni kristo mwenyewe.

examples of swahili mysteries
mifano ya mafumbo ya kiswahili