Hai cercato la traduzione di no light da Inglese a Swahili

one can have no light unless god gives him light.
na ambaye mwenyezi mungu hakumjaalia kuwa na nuru hawi na nuru.

he to whom god has not granted a light has no light.
na ambaye mwenyezi mungu hakumjaalia kuwa na nuru hawi na nuru.

and to whomsoever god assigns no light, no light has he.
akiutoa mtu mkono wake anakaribia asiuone. na ambaye mwenyezi mungu hakumjaalia kuwa na nuru hawi na nuru.

for him whom god does not give any light, there is no light.
na ambaye mwenyezi mungu hakumjaalia kuwa na nuru hawi na nuru.

there is no light for the one whom allah does not give light.
akiutoa mtu mkono wake anakaribia asiuone. na ambaye mwenyezi mungu hakumjaalia kuwa na nuru hawi na nuru.

and he for whom allah has not appointed light, for him there is no light.
akiutoa mtu mkono wake anakaribia asiuone. na ambaye mwenyezi mungu hakumjaalia kuwa na nuru hawi na nuru.

and he to whom allah has not granted light - for him there is no light.
na ambaye mwenyezi mungu hakumjaalia kuwa na nuru hawi na nuru.

but if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
lakini mtu akitembea usiku atajikwaa kwa maana mwanga haumo ndani yake."

no lights, little medicine, no gas.
hakuna umeme, kuna dawa kidogo, hakuna gesi.

or (the unbelievers' state) is like the depths of darkness in a vast deep ocean, overwhelmed with billow topped by billow, topped by (dark) clouds: depths of darkness, one above another: if a man stretches out his hands, he can hardly see it! for any to whom allah giveth not light, there is no light!
au ni kama giza katika bahari kuu, iliyo funikwa na mawimbi juu ya mawimbi, na juu yake yapo mawingu. giza juu ya giza.