Hai cercato la traduzione di nor da Inglese a Swahili

nor shade and heat
wala kivuli na joto.

neither cool nor good.
si cha kuburudisha wala kustarehesha.

nor a true friend;
wala rafiki wa dhati.

nor any food save filth
wala hana chakula ila usaha wa watu wa motoni.

neither cool nor refreshing.
si cha kuburudisha wala kustarehesha.

nor has he any equal.’
wala hana anaye fanana naye hata mmoja.

nor any food except foul pus
wala hana chakula ila usaha wa watu wa motoni.

neither ending nor forbidden.
hayatindikii wala hayakatazwi,

neither inaccessible, nor forbidden,
hayatindikii wala hayakatazwi,

neither you nor what you worship
basi hakika nyinyi na mnao waabudu

nor any food save filthy corruption.
wala hana chakula ila usaha wa watu wa motoni.

nor do you worship what i worship
wala nyinyi hamuabudu ninaye muabudu.

for he neither believed nor prayed,
kwa sababu hakusadiki, wala hakusali.

for he neither trusted, nor prayed.
kwa sababu hakusadiki, wala hakusali.

he neither begets nor was he begotten.
hakuzaa wala hakuzaliwa.

and neither stand up nor defend themselves.
basi hawakuweza kusimama wala hawakuwa wenye kujitetea.

because, he neither believed nor prayed;
kwa sababu hakusadiki, wala hakusali.

wherein thou seest neither curve nor ruggedness.
hutaona humo mdidimio wala muinuko.

nor did he make your adopted sons, your actual sons.
wala hakuwafanya watoto wenu wa kupanga kuwa ni wana wenu khasa.

it neither spares, nor leaves [anything].
haubakishi wala hausazi.