Hai cercato la traduzione di note da Inglese a Swahili

note
note

note below
na kadhalika

note youre love
upendo wako

the note reads:
ujumbe wake unasomeka:

20,000 kwacha note.
noti ya kwacha ya 20,000.

note what they compared you to.
tazama vipi wanavyo kupigia mifano.

please note an outstanding balance of
salio

so note the consequences for the wrongdoers.
basi angalia jinsi ulivyo kuwa mwisho wa madhaalimu hao.

and take note: obama is not african.
halafu angalia: obama si mwafrika.

allah takes note of all their plots.
na mwenyezi mungu anayaandika yote hayo wanayo yapangia njama za usiku.

i want a note about not doing a sapu exam
nataka barua kuhusu kutokufanya mtihani wa sapu

(note that this remains a hypothesis on our part)
(kumbuka kuwa hii ni nadharia tu kwa upande wetu)

an example of a thank-you note for receiving money
mfano wa barua ya shukrani ya kupokea pesa

as the holy father visits cameroon and africa , he should note this.
wakati baba mtakatifu anapozuru kameruni na afrika, ni lazima akumbuke hili.

its too late for me, on another note the "chevda" is delicious
imechelewa sana kwangu, kwa maelezo mengine "chevda" ni tamu

mod note : it's going to be a noisy night in doha!
mod anaandika: itakuwa ni usiku wa kelele nyingi mjini doha!

editor's note: this post started a team discussion on nude art on our page.
maelezo ya mhariri: makala haya yalianzisha mjadala wa pamoja kuhusiana na sanaa ya uchi kwneye ukurasa wetu.

a protester holds a placard showing the macau chief executive's face on a fake bank note.
mwandamanaji akiwa amebeba bango linaloonyesha kichwa cha mkuu wa serikali kikiwa kwenye noti bandia.

also take note, october 24th, 2009 has been designated the international day of climate action by 350.org.
pia zingatia, oktoba 24, 2009 ni siku iliyopewa jina la siku ya dunia ya kuchukua hatua za hali ya hewa na wavuti ya 350.org.

mr biya please take note of this phrase and learn,we dont want u out,but we need strong institutions,please please...
bw. biya tafadhali iangalie sana sentensi hii na ujifunze, hatusemi uondoke, lakini tunahitaji taasisi zenye nguvu, tafadhali, tafadhali…