Hai cercato la traduzione di nullify da Inglese a Swahili

does faith nullify? 1.
je, imani itaharibika? 1.

remember that good deeds nullify the bad.
hakika mema huondoa maovu.

but those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
na walio kufuru wanabishana kwa uwongo, ili kwa uwongo huo waivunje kweli.

in order to confirm the truth and nullify falsehood, even though the guilty dislike it.
ili ahakikishe haki na auvunje upotovu na wangachukia wakosefu.

those who deny use fallacious arguments to nullify the truth, treating my revelations and my warnings as a jest.
na walio kufuru wanabishana kwa uwongo, ili kwa uwongo huo waivunje kweli. na wanazifanya ishara zangu na yale waliyo onywa kuwa ni mzaha.

we never nullify a verse, nor cause it to be forgotten, unless we bring one better than it, or similar to it.
ishara yoyote tunayo ifuta au tunayo isahaulisha tunailetea iliyo bora kuliko hiyo, au iliyo mfano wake.

do not nullify your charitable deeds with reminders and hurtful words, like him who spends his wealth to be seen by the people, and does not believe in god and the last day.
msiharibu sadaka zenu kwa masimbulizi na maudhi, kama anaye toa mali yake kwa kuwaonyesha watu, wala hamuamini mwenyezi mungu wala siku ya mwisho.

indeed the unbelievers contrived their plan, but it is in allah's power to nullify their plan, even though their plans were such that would move even mountains.
na kwa hakika walifanya vitimbi vyao, na vitimbi vyao anavijua mwenyezi mungu. wala vitimbi vyao si vya kuondosha milima.

surely those who do not believe, and obstruct others from the path of god, and oppose the prophet after the way of guidance has been opened to them, will not hurt god in the least, and he will nullify all that they have done.
kwa hakika walio kufuru na wakazuilia njia ya mwenyezi mungu na wakapinzana na mtume baada ya kwisha wabainikia uwongofu, hao hawatamdhuru mwenyezi mungu kwa lolote. naye ataviangusha vitendo vyao.

o believers, do not nullify your charity by giving to oblige and flaunting (your favours) like a man who spends of his wealth only to show off, but does not believe in god and the last day.
enyi mlio amini! msiharibu sadaka zenu kwa masimbulizi na maudhi, kama anaye toa mali yake kwa kuwaonyesha watu, wala hamuamini mwenyezi mungu wala siku ya mwisho.

but god nullifies what satan interjects, and god affirms his revelations.
lakini mwenyezi mungu huyaondoa anayo yatia shet'ani; kisha mwenyezi mungu huzithibitisha aya zake.