Hai cercato la traduzione di observant da Inglese a Swahili

god is observant of the servants.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuwaona waja wake,

god is observant of the servants.”
hakika mwenyezi mungu anawaona waja wake.

and they who are observant of zakah
na ambao wanatoa zaka,

god is observant of all his servants.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuwaona waja wake.

i am observant of everything you do.”
hakika mimi nayaona vyema mnayo yatenda.

and those who are observant of their testimonies,
na ambao wanasimama imara katika ushahidi wao,

he is fully informed, observant of his servants.
hakika yeye kwa waja wake ni mwenye kuwajua na kuwaona.

he is informed about and observant of his servants."
hakika yeye anawajua vyema waja wake na anawaona.

he will separate between you. god is observant of what you do.
mwenyezi mungu atapambanua baina yenu, na mwenyezi mungu anayaona mnayo yatenda.

have fear of god and know that god is observant of all your actions.
na mcheni mwenyezi mungu, na jueni kwamba mwenyezi mungu anayaona yote mnayo yatenda.

your lord is well aware and fully observant of the sins of his servants.
na mola wako mlezi anatosha kabisa kuwa ni mwenye kuzijua na kuziona dhambi za waja wake.

then, when their time has arrived—god is observant of his creatures.
basi ukifika muda wao basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuwaona waja wake baraabara.

he is well-aware and is fully observant of all that relates to his servants.
hakika yeye kwa waja wake ni mwenye kuwajua na kuwaona.

all have a different standing in the eyes of god, and god is observant of all their actions.
hao wana vyeo mbali mbali kwa mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu ni mwenye kuyaona yote wayatendayo.

i shall entrust my affair to god, for god is observant of all [his] servants."
nami namkabidhi mwenyezi mungu mambo yangu. hakika mwenyezi mungu anawaona waja wake.

keeping records of events. i am organized honest and observant. my excellent physical condition allows me to work on my feet for an entire shift with ease. i have an established relationship with local law enforcement due to my experience working as a security officer. my diligence and professionalism have earned me praise both from local officers and from current supervisors. i would like the opportunity to bring that same level of stellar work to the security officer position with your company. i am confident that i am a candidate that will stand out from the rest. please contact me at the email or phone number provided at your earliest convenience to arrange a time to talk in person. i welcome the opportunity to talk to you and thank you very much for your hiring consideration for the security officer position with bedford corporation. sincerely, shayna booker
shayna booker city, jimbo, zip code home : 000 000 0000 cell: 000 000 0000 email@email.com dear mr. brewer, ninaandika kuomba nafasi ya afisa wa usalama na bedford corporation. nina uzoefu wa miaka mitatu wa usalama na kuongeza uwajibikaji na kufurahia kazi sana. hivi sasa, nimeajiriwa kama afisa wa usalama na oakdale mall ambapo majukumu yangu ya msingi ni pamoja na kuchunguza tabia ya tuhuma inayowashikilia wanunuzi ambao wamekamatwa katika shughuli haramu na kuweka