Hai cercato la traduzione di offended da Inglese a Swahili

you offended me
umenikwaza

if i have offended you
kama nimekosea

sorry if i offended you i was just asking
i thought you already knew in swahili

you offended me sorry if i have offended you
umenikwaza samahani kama nimekukwaza

and blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
heri mtu yule asiyekuwa na mashaka nami."

these things have i spoken unto you, that ye should not be offended.
"nimewaambieni hayo kusudi msiiache imani yenu.

who is weak, and i am not weak? who is offended, and i burn not?
kama mtu yeyote ni dhaifu, nami pia ni dhaifu; mtu yeyote akikwazwa, nami pia huwa na wasiwasi.

intelligent women should be offended by this crap that is published and that treats them like they were idiots.
wanawake wenye akili lazima wawe na mashaka na upuuzi huu uliochapishwa ili kuwafanya waonekane ni punguani.

then came his disciples, and said unto him, knowest thou that the pharisees were offended, after they heard this saying?
kisha wanafunzi wakamwendea, wakamwambia, "je, unajua kwamba mafarisayo walichukizwa waliposikia maneno yako?"

any guy would be offended if another said something disgusting to their girlfriend, mother or sister—are you going to deny that?
mtu yoyote atakuwa na mashaka kama mwingine angesema jambo linalochukiza kwa mpenzi wao, mama au dada-wewe waweza kupinga hayo?

do not be like those who offended moses, whereat allah cleared him of what they alleged, and he was distinguished in allah’s sight.
msiwe kama wale walio mtaabisha musa, lakini mwenyezi mungu akamtakasa na waliyo yasema, naye alikuwa mwenye hishima mbele ya mwenyezi mungu.

while he answered for himself, neither against the law of the jews, neither against the temple, nor yet against caesar, have i offended any thing at all.
kwa kujitetea, paulo alisema, "mimi sikufanya kosa lolote kuhusu sheria ya wayahudi, wala kuhusu hekalu, wala kumhusu kaisari."

and have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
lakini haliwaingii na kuwa na mizizi ndani yao; huendelea kulizingatia kwa kitambo tu, na wakati taabu au udhalimu vinapotokea kwa sababu ya hilo neno mara wanakata tamaa.

then saith jesus unto them, all ye shall be offended because of me this night: for it is written, i will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
kisha yesu akawaambia, "usiku huu wa leo, ninyi nyote mtakuwa na mashaka nami, maana maandiko matakatifu yasema: nitampiga mchungaji, na kondoo wa kundi watatawanyika.

@halelule he told the truth, the whole truth, nothing but ... :) nigeria being offended should be the news here not mugabe :p — liyana b tefferi (@liyanatefferi) april 14, 2014
alisema kweli, kweli tupu :) naijeria kutuhumiwa ndiyo habari sio mugabe mugabe amewatuhumu wazimbabwe kubadilika kuwa kama naijeria linapokuja suala la ufisadi.