Hai cercato la traduzione di offer their consent da Inglese a Swahili

on that day they will offer their submission and all that they had fabricated will have vanished.
na siku hiyo watasalimu amri mbele ya mwenyezi mungu, na yatapotea waliyo kuwa wakiyazua.

those who offer their salat (prayers) with all solemnity and full submissiveness.
ambao ni wanyenyekevu katika sala zao,

on that day they will offer their submission to god, and what they had invented will abandon them.
na siku hiyo watasalimu amri mbele ya mwenyezi mungu, na yatapotea waliyo kuwa wakiyazua.

they will say: "we were not of those who used to offer their salat (prayers)
waseme: hatukuwa miongoni walio kuwa wakisali.

twitter users - world-wide - have been using the hashtags #mandela #death to offer their condolences.
watumiaji twita - duniani kote - wamekuwa wakitumia alama habari #mandela #death kutoa rambirambi zao.

koolsaina writes that a malagasy girl killed herself after photos of her were posted on a facebook page that showcase photos of young women from madagascar without their consent.
koolsaina anaandika kwamba msichana mmoja wa ki-malagasi alijiua baada ya picha zake kusambazwa kwenye ukurasa wa facebook unaoonyesha picha za wasichana wa madagaska bila ruhusa yao.

saree, who is also part of the committee of the telecommunication consumer protection institute, added that under thai telecommunication law, mobile phone operators are not allowed to release the list of subscribers without their consent.
saree, ambaye ni mmoja wa wajumbe wa kamati ya taasisi ya utetezi wa walaji katika mawasiliano ya simu, aliongeza kwamba sheria inayosimamia mawasiliano ya simu nchini thailand, kampuni zinazotoa huduma ya simu za mkononi haziruhusiwa kuweka hadharani orodha ya wateja wao pasipo kwanza kupata ridhaa yao.

after they have paid their homage they should go to the rear, and let the group which has not done so yet offer their service of prayer with you, remaining cautious and armed, the infidels wish to find you neglectful of your arms and provisions, to attack you unawares.
na watakapo maliza sijida zao, basi nawende nyuma yenu, na lije kundi jingine ambalo halijasali, lisali pamoja nawe. nao wachukue hadhari yao na silaha zao.

and they will offer (their full) submission to allah (alone) on that day, and their invented false deities [all that they used to invoke besides allah, e.g. idols, saints, priests, monks, angels, jinns, jibrael (gabriel), messengers, etc.] will vanish from them.
na siku hiyo watasalimu amri mbele ya mwenyezi mungu, na yatapotea waliyo kuwa wakiyazua.