Hai cercato la traduzione di one day when i went to school da Inglese a Swahili

you went to school today
au haujaenda kabisa

i went to town
nilienda mjini

yesterday i went to
jana nimenda

i went to the funeral
alienda kwenye mazishi

i was ten years old when i stopped going to school.
niliacha kwenda shule nikiwa na umri wa miaka 10.

i'll be happy one day when you come to tanzania
nitafurahi siku moja ukija tanzania kutembea

i'll be happy one day when you come to south africa.
nitafurahi siku moja ukija tanzania kutembea

one day when i go to visit him we will take a picture and then i will send it to you. he is 9
siku nikienda kumtembelea tutapiga picha alafu nitakutumia. ana miaka 9

during my trip to yaounde this week i went to buy apples, twice.
wakati wa safari yangu ya yaounde juma hili nilienda kununua matofaa mara mbili.

whereupon as i went to damascus with authority and commission from the chief priests,
"kwa mujibu huohuo, nilikwenda damasko wakati mmoja, nikiwa na mamlaka na maagizo kutoka kwa makuhani wakuu.

@jenanmoussa: earlier today i went to site where scud missile fell 45 days ago in #aleppo.
@jenanmoussa: mapema leo nilienda kwenye eneo ambako kombora la scud lilidondoka siku zipatazo 45 zilizopita hapa aleppo.

i went to a nearby police officer and told him that the cop kicked me for no reason; he just smiled and kept walking.
nilikwenda kwa afisa wa polisi aliyekuwa karibu na kumwambia kwamba askari amenipiga teke bila sababu; polisi akatabasamu tu akiendelea kutembea.

as i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
napenda ukae huko efeso, kama nilivyokuomba nilipokuwa ninakwenda makedonia. wako watu fulani huko wanaofundisha mafundisho ya uongo. wakomeshe watu hao.

peace be upon me on the day i was born, and on the day i die; and on the day when i shall be raised up alive'
na amani iko juu yangu siku niliyo zaliwa, na siku nitakayo kufa, na siku nitakayo fufuliwa kuwa hai.

but i say unto you, i will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when i drink it new with you in my father's kingdom.
nawaambieni, sitakunywa tena divai ya zabibu mpaka siku ile nitakapoinywa mpya pamoja nanyi katika ufalme wa baba yangu."

i went to the market on a saturday. i went to the market for 4 hours. i was there for four hours because i shop and talk with some of my friends. i travelled by car. the drive is not that far. it is about an hour away from where i live. i was with two of my sisters. i drive, and sometimes my other sister drives. when we go to the market, we make sure to bring healthy food with us. along with water. then when we are done at the market, we come home and cook food with the stuff we just bought.
nilikwenda sokoni jumamosi. nilikwenda sokoni kwa masaa manne. nilikuwepo kwa masaa manne kwa sababu mimi hua duka na kuongea na marafiki wengine. nilisafiri kwa gari. kuendesha gari sio mbali. ni kama saa moja mbali na ninakoishi. nilikuwa na dada zangu wawili. ninaendesha, na wakati mwingine dada yangu mwingine huendesha. tunapoenda sokoni, tunahakikisha kuleta chakula kizuri na sisi. pamoja na maji. halafu tunapomaliza sokoni, tunakuja nyumbani na kupika chakula na vitu ambavyo tumenunua tu.