Hai cercato la traduzione di original da Inglese a Swahili

original file
faili asilia

original location
mahala asilia

original name willan
asili ya jina nillan

_revert to original
_rejesha iwe kama asili

original meaning of the name naylat
asili maana ya jina naylat

the original meaning of the name amenu
asili maana ya jina amina

the original meaning of the name, giann
asili maana ya jina, giann

the original meaning of the name is ainess
asili maana ya jina ainess

we will restore it to its original condition.
tutairudisha hali yake ya kwanza.

restore selected items to their original position
empty

original location of file before moved to the trash
mahala asilia pa faili kabla ya kuhamishiwa kwenye pipa-taka

it was not an original report, but quoted from netease.
haikuwa taarifa yao wenyewe bali walinukuu kutoka mtandao wa netease.

they say, “are we to be restored to the original condition?
sasa wanasema: ati kweli tutarudishwa kwenye hali ya kwanza?

and verily it is, in the original book before us, indeed exalted.
na hakika hiyo imo katika asili ya maandiko yalioko kwetu, ni tukufu na yenye hikima.

the original version of the letter below is available on my blog in portuguese.
nakala mama ya barua iliyo hapa chini inapatikana katika blogu yangu ya lugha ya kireno.

god establishes or effaces whatever he wants and with him is the original of the book.
na asili ya hukumu zote iko kwake.

the original post was written by roman romanenko of vologodsk, on march 4, 2014.
bandiko la awali liliandikwa na roman romanenko wa vologodsk, mnamo machi 4, 2014.

most were attending for the first time as the original members had been caught up in other matters.
wengi wao walikuwa wanashiriki kwa mara ya kwanza, hasa kwa vile wanablogu waliowahi kushiriki hapo kabla walikuwa na mambo mengine ya kushughulikia.

afkinsider is looking for authentic original content that is well reported and entertaining for the african audience.
afkinsider inatafuta maudhui halisi ya kiasili ambayo imeripotiwa vizuri na yenye burudani kwa watazamaji wa afrika.

slate afrique explains the context of this original (to say the least) headline :
slate afrique inaeleza mukhtadha wa asili ya kichwa hiki cha habari :