Hai cercato la traduzione di overcome da Inglese a Swahili

we shall overcome.
tutashinda.

the lamb has overcome us
mwana

let us overcome evil with good.
lipa ubaya kwa wema

is it then they who will overcome.
basi je! hao ni wenye kushinda?

so it is they who will overcome?
basi je! hao ni wenye kushinda?

thinks he that none can overcome him?
ati anadhani hapana yeyote ataye muweza?

surely, they, can never overcome us!
la, wao hawatashinda.

thus they were overcome and made to look abiect.
kwa hivyo walishindwa hapo, na wakageuka kuwa wadogo.

and verily our host! they are to be overcome.
na kwamba jeshi letu ndilo litakalo shinda.

does he think that never will anyone overcome him?
ati anadhani hapana yeyote ataye muweza?

philippines: “occupy” protests overcome police brutality
ufilipino: maandamano “kukaa” yauzidi ukatili wa polisi

allah hath prescribed: surely shall overcome, and my apostles.
mwenyezi mungu ameandika: hapana shaka mimi na mtume wangu tutashinda.

and [that] indeed, our soldiers will be those who overcome.
na kwamba jeshi letu ndilo litakalo shinda.

and pharaoh and his people were overcome right there and became debased.
kwa hivyo walishindwa hapo, na wakageuka kuwa wadogo.

therefore he called upon his lord: i am overcome, come thou then to help.
basi akamwomba mola wake mlezi akasema: kwa hakika mimi nimeshindwa, basi ninusuru!

and faint not, nor grieve; ye shall overcome, if ye are believers.
wala msilegee, wala msihuzunike, kwani nyinyi ndio wa juu mkiwa ni waumini.

allah has written, "i will surely overcome, i and my messengers."
mwenyezi mungu ameandika: hapana shaka mimi na mtume wangu tutashinda.

in a nearer land; and they, after the overcoming of them, shall soon overcome.
katika nchi iliyo karibu. nao baada ya kushindwa kwao watashinda

we shall overcome weshall overcome some day oh oh deep in my heart i do belive that we shall overcome some day
tutashinda tutashinda siku fulani oh oh ndani kabisa moyoni mwangu ninaamini kwamba tutashinda siku fulani

but if they seek to betray you, they had betrayed allah before, but he has let you overcome them.
ikiwa wanataka kukufanyia khiana, wao walikwisha mfanyia khiana mwenyezi mungu kabla yake, na yeye akakuwezesha kuwashinda.