Hai cercato la traduzione di overdue amount da Inglese a Swahili

the amount of money
nahitaji pesa. hautapata yako kesho kwa sababu ni likizo

a small amount of water
mto wa matumaini

the complains are not amount to hr violations
matumizi mabaya ya haki za binadamu

i am able to save an amount on a daily basis
ninaweza kuokoa kiasi kila siku

request for reduce rent amount from 15% to 11%
maombi ya kupunguza kiasi cha kodi kutoka 15% hadi 11%

i mean they increase the amount in 3 months to $22
i mean they increase the amount in 3 months to $22

the resulting effect increased the amount of snow by 16 million tons.
athari zilizojitokeza ni kuongezeka kwa theluji kwa tani milioni 16.

but he sends [it] down in an amount which he wills.
lakini anaiteremsha kwa kipimo akitakacho.

i tried to haggle the price to the amount i had on me, in vain.
nilijaribu kuomba kupunguziwa mpaka bei niliyokuwa nayo, bila mafanikio.

and we have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth.
na tumeteremsha kutoka mbinguni maji kwa kiasi na tukayatuliza katika ardhi.

he fully supports the move by the broadcasting commission, noting that it was long overdue:
anaunga mkono hatua hiyo ya tume ya utangazaji, anasema kuwa amri hiyo ilikuwa inahitajika tungu kitambo:

and if you wish to engage a wet nurse you may do so if you pay her an agreed amount as is customary.
na mkitaka kuwapatia watoto wenu mama wa kuwanyonyesha basi hapana ubaya kwenu mkitoa mlicho ahidi kwa mujibu wa ada.

as you can see, i give each of you a certain amount of grain; i am a polite host.
hamwoni ya kwamba mimi ninatimiza kipimo, nami ni mbora wa kukirimu?

"using technology is a great way to get a strong message across to a mass amount of people.
"utumiaji wa teknolojia ni njia nzuri ya kufikisha ujumbe wenye nguvu kwa umma.

it is no simple task for israeli and palestinian youth to overcome the vast amount of misinformation and stereotypes they are taught about one another.
"si kazi rahisi kwa vijana wa kipalestina na kiyahudi kushinda idadi kubwa ya taarifa zisizo sahihi na imani potofu ambazo zinafundishwa mmoja kuhusu mwingine.

do not eat of that over which god's name has not been pronounced, for that would amount to exceeding the limits of law.
wala msile katika wale wasio somewa jina la mwenyezi mungu. kwani huo ni upotofu.

if you want to divorce a woman so that you can marry another, do not take back the dowry which you had paid even if what you paid was a large amount of gold.
na mkitaka kubadilisha mke mahali pa mke, na hali mmoja wao mmempa chungu ya mali, basi msichukue katika hayo kitu chochote.

@alhefzi: #sakingspeech, where in the hell were all this amount of money!?!?!?! =) =)
@alhefzi: #sakingspeech, jamani mapesa haya yote yalikuwa wapi!?!?!?! =) =)

if you divorce your wives before the consummation of the marriage and the amount of dowry has been fixed, pay your wives half of the amount of their dowry unless she or her guardians drop their demand for payment.
na mkiwapa t'alaka kabla ya kuwagusa, na mmekwisha wawekea hayo mahari makhsusi, basi wapeni nusu ya mahari mlio agana, isipo kuwa ikiwa wanawake wenyewe wamesamehe, au mume ambaye kifungo cha ndoa ki mikononi mwake awe amesamehe.