Hai cercato la traduzione di peace of mind da Inglese a Swahili

peace of mind
amani kede kede

peace of the lord
amani ya bwana

clash of mind
kutombana bongo

peace of christ be with you all
amani ya kristo

may the joy and peace of christmas accompany us all
furaha na amani

and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
uadilifu ni mazao ya mbegu ambazo wapenda amani hupanda katika amani.

only they can reach it who are clean (of mind).
hapana akigusaye ila walio takaswa.

he will guide them, and will improve their state of mind.
atawaongoza na awatengezee hali yao.

another of his signs is that he created mates of your own kind of yourselves so that you may get peace of mind from them, and has put love and compassion between you.
na katika ishara zake ni kuwa amekuumbieni wake zenu kutokana na nafsi zenu ili mpate utulivu kwao. naye amejaalia mapenzi na huruma baina yenu.

fear me, o owners of minds.
na nicheni mimi, enyi wenye akili!

only men possessed of minds remember.
hakika wanao kumbuka ni watu wenye akili.

only men possessed of minds remember;
wenye akili ndio wanao zingatia,

so fear god, o men possessed of minds!
basi mcheni mwenyezi mungu, enyi wenye akili, mlio amini!

and none remember except those who are possessed of minds.
lakini hawakumbuki hayo isipo kuwa wenye akili.

i wish someday i would call you my husband as god has united us in our feelings as a gift. god has decided to give me a very important person for the happiness and peace of my heart.
nakupenda justin na naona ka we ni aina ya mwanaume niliyekuwa nikiota kuwa naye katika maisha yangu yote naona we ni kama zawadi mungu kanipatia natamani mungu abariki siku moja iwe baba wa familia yangu nahisi utakuwa baba bora narudia kasema nakupenda yaani kama nini nashidwa hata elezea mungu mwenyewe amajua

i frida patrick mwang'ingo iam ready to join national building army and intelligence security for futher studies and i agree with the sound of mind
i frida patrick mwang 'ongo iam ready to join national building army and intelligence security for futher studies and i agree with the sound of mind

because the victims are not celebrities, they suffer and die unnoticed by the western media — out of sight, out of mind.
kwa sababu wahanga (wa aina hii) si watu mashuhuri, basi wanateseka na kufa pasipo habari kuvifikia vyombo vya habari vya magharibi - ni kama wanavyosema, kama haupo machoni basi huna nafasi akilini.

allah was well pleased with the believers when they swore allegiance unto thee beneath the tree, and he knew what was in their hearts, and he sent down peace of reassurance on them, and hath rewarded them with a near victory;
kwa hakika mwenyezi mungu amewapa radhi waumini walipo fungamana nawe chini ya mti, na alijua yaliyomo nyoyoni mwao. basi akateremsha utulivu juu yao, na akawalipa kwa ushindi wa karibu.

keep a close check on orphans till they attain the age of marriage; then, if you find them to be mature of mind, hand over their property to them.
na wajaribuni mayatima mpaka wafike umri wa kuoa. mkiwaona ni wekevu, basi wapeni mali yao.