Hai cercato la traduzione di perpetrating da Inglese a Swahili

these bloggers were neither advocating nor perpetrating such violence.
wanablogu hawa hawakuwa wakiunga mkono au kujihusisha kwenye machafuko hayo.

and recall what time thy lord proclaimed that he would surely raise upon them, till the day of resurrection, someone perpetrating upon them worst oppression.
na pale alipo tangaza mola wako mlezi kwamba hapana shaka atawaletea watu ambao watawaadhibu kwa adhabu mbaya mpaka siku ya kiyama.

for those who deny the truth and obstruct (others) from the way of god, we shall add torment to torment as they were perpetrating corruption.
wale walio kufuru na kuzuilia njia ya mwenyezi mungu tutawazidishia adhabu juu ya adhabu, kwa walivyo kuwa wakifisidi.

and recall what time we delivered you from the house of fir'awn perpetrating on you terrible torment, slaying your sons and letting your women live, and therein was a trial from your lord, tremendous.
na pale tulipo kuokoeni kwa watu wa firauni walio kupeni adhabu za mwisho wa uovu. wakiwauwa wavulana wenu, na wakawaacha hai wanawake wenu.

you did not use to conceal yourselves [while perpetrating sinful acts] lest your hearing, your eyes, or your skins should bear witness against you, but you thought that allah did not know most of what you did.
na hamkuwa wenye kujificha hata masikio yenu, na macho yenu, na ngozi zenu, zisikushuhudilieni. lakini mlidhani kwamba mwenyezi mungu hayajui mengi katika mliyo kuwa mkiyatenda.