Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and in the morning it was as if plucked.
likawa kama usiku wa giza.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the mountains shall be as plucked wool-tufts,
na milima itakuwa kama sufi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and in the morning it was as if it were a garden plucked.
likawa kama usiku wa giza.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.
mara nyingi walimfunga kwa pingu na minyororo lakini kila mara aliweza kuikata hiyo minyororo na kuzivunja hizo pingu, wala hakuna mtu aliyeweza kumzuia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.
siku moja ya sabato, yesu alikuwa anapita katika mashamba ya ngano, na wanafunzi wake wakaanza kukwanyua masuke ya ngano, wakaondoa punje zake kwa mikono, wakala.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when we plucked the mountain [and held it] above them as if it were a canopy (and they thought it was about to fall on them): ‘hold on with power to what we have given you and remember that which is in it, so that you may be godwary.’
na pale tulipo unyanyua mlima juu yao ukawa kama kwamba ni kiwingu kilicho wafunika, na wakadhani kuwa utawaangukia, (tukawaambia): kamateni kwa nguvu tuliyo kupeni, na yakumbukeni yaliyomo ndani yake ili mpate kumcha mungu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: