Hai cercato la traduzione di preacher da Inglese a Swahili

strong as a preacher
lafi kama

the book of the preacher in english bible
kitabu cha muhubiri in english bible

david oyedepo is nigeria’s wealthiest preacher...
bilioni 240).

(muhammad), preach; you are only a preacher.
basi kumbusha! hakika wewe ni mkumbushaji.

(muhammad) is only a (divinely) authorized preacher.
hakuwa yeye ila ni mwonyaji aliye dhaahiri.

a preacher for god by his permission and as a shining torch.
na mwitaji kumwendea mwenyezi mungu kwa idhini yake, na taa yenye kutoa nuru.

in 1st place for 496 points comes islamic tv preacher amr khalid.
katika nafasi ya 1 yenye pointi 496 ni mhubiri wa dini ya kiislamu kwenye tv amr khalid.

ibrahim al rasheed said the preacher had no business butting into egyptian affairs:
ibrahim al rasheed alisema mhubiri huyo hakuwa na haki ya kuzingumzia masuala ya misri:

whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles.
mungu amenichagua mimi niwe mtume na mwalimu kwa ajili ya kuhubiri habari njema,

in fact, a preacher has come to you, and a warner; and god is capable of everything.
basi amekujieni mbashiri na mwonyaji. na mwenyezi mungu anao uweza wa kila kitu.

the people of egypt are more knowledgeable of their affairs and it is of bad taste for this preacher to employ himself as a guardian over egyptians
watu wa misri wanao ufahamu wa kutosha kuhusu mambo yao na haifai kwa mhubiri huyu kujiajiri kama mlezi wa wa-misri.

next time, those praying should break the preacher's jaw so that he learns his lesson and stops including his political opinion in sermons
wakati mwingine, waumini wanapaswa kulivunja taya la muhubiri ili ajifunze na kuacha kuingiza maoni yake ya kisiasa kwenye mawaidha yake

and spared not the old world, but saved noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
mungu hakuihurumia dunia ya hapo kale, bali alileta gharika kuu juu ya nchi ile ya watu wasiomcha mungu; lakini noa ambaye alihubiri uadilifu, mungu alimwokoa pamoja na watu wengine saba.

how then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?
basi, watamwombaje yeye ambaye hawamwamini? tena, watamwaminije kama hawajapata kusikia habari zake? na watasikiaje habari zake kama hakuna mhubiri?

whereunto i am ordained a preacher, and an apostle, (i speak the truth in christ, and lie not;) a teacher of the gentiles in faith and verity.
kwa sababu hiyo mimi nilitumwa niwe mtume na mwalimu wa watu wa mataifa, niutangaze ujumbe wa imani na ukweli. nasema ukweli; sisemi uongo!

a nigerian christian author, preacher, founder and presiding bishop of living faith church world wide also known as winners chapel and its affiliated international churches known as winners chapel international, with headquarters in ogun state, nigeria.
(david oyedepo) ni mwandishi wa vitabu vya kikristo nchini naijeria, mhubiri, mwasisi na askofu mkazi wa kanisa liitwalo “living faith church world wide” (tafsiri isiyo rasmi: kanisa la imani hai ulimwenguni) linalojulikana pia kama winners chapel (kanisa la washindi) na lililoanzisha makanisa yaliyoenea duniani kote yajulikanayo kama winners chapel international, yenye makao yake makuu kwenye jimbo la ogun , nchini naijeria.

(the preachers) said: "in order to be free from guilt before your lord (allah), and perhaps they may fear allah."
wakasema: ili uwe ni udhuru kwa mola mlezi wenu, na huenda nao wakamchamngu.