Hai cercato la traduzione di prevention da Inglese a Swahili

prevention
kinga

on aids prevention strategy
kuhusu mikakati ya kuzuia ukimwi

follow hygiene practices like for flu prevention.
fuata taratibu za usafi kama zile za kuzuia mafua.

the us government centers for disease control and prevention
vituo vya kudhibiti na kuzuia magonjwa vya serikali ya marekani

and certainly some narratives have come to them wherein is prevention--
na bila ya shaka zimewajia khabari zenye makaripio.

infection prevention and control advice will follow extant national guidance.
ushauri wa uzuiaji na udhibiti wa maambukizi utafuata mwongozo uliopo wa kitaifa.

european centre for disease prevention and control (daily updates)
kituo cha kudhibiti na kuzuia magonjwa cha ulaya (taarifa za kila siku)

identifying the animal hosts has direct implications in the prevention of human diseases.
kutambua mnyama mbebaji kunahusishwa moja kwa moja katika kuzuia magonjwa ya binadamu.

and prevention will be placed between them and what they desire, as was done with their kind before.
na watatiliwa kizuizi baina yao na hayo wanayo yatamani, kama walivyo fanyiwa wenzao zamani.

@anc_debate: focus on prevention, encourage condom use and responsible behaviour.
@anc_debate: tunatilia maanani kuzuia maambukizi, kuhamasisha matumizi ya kondomu na tabia njema.

we will also discuss what we have learned so far regarding the prevention and prognosis of the disease as well as some remaining yet urgent questions.
pia, tutajadili mambo ambayo tumejifunza kufikia sasa kuhusiana na uzuiaji na chanzo cha ugonjwa pamoja na baadhi ya maswali ambayo bado hayajajibiwa.

correct handwashing technique recommended by the us centers for disease control for prevention of transmission of disease includes the following steps:
mbinu ya kuosha mikono kwa njia sahihi inayopendekezwa na vituo vya kuzuia na kudhibiti ugonjwa vya marekani kwa ajili ya kuzua kusambaa kwa ugonjwa ni pamoja na hatua zifuatazo:

hundreds of guangzhou residents gathered at sanyuanli yesterday afternoon against the police action in confiscating some private property in a warehouse for fire prevention purpose.
mamia ya wakazi wa guangzhou jana mchana walikusanyika huko sanyuanli kupinga hatua ya polisi ya kutaifisha mali binafsi za watu kwenye bohari kama sehemu ya harakati za kukabiliana na majanga ya moto.

in 2002, however, nelson mandela himself used this day to launch his global hiv/aids awareness and prevention campaign, 46664.
mnamo mwaka 2002, nelson mandela mwenyewe alitumia siku hii kuzindua kampeni yake ya ulimwengu mzima kuhamasisha welewa na kupiga vita tatizo la vvu/ukimwi, kameni hiyo inajulikana kama 46664.

and draw in your arm close to you [as prevention] from fear, for those are two proofs from your lord to pharaoh and his establishment.
na jiambatishe mkono wako ukihisi khofu. basi hizi ni dalili mbili zitokazo kwa mola wako mlezi kumpelekea firauni na wakuu wa umma wake.

a very huge percentage of the youth population in liberia has practically no knowledge about the transmission and prevention of hiv, and this phenomenon is due in no small part to the country’s spiralling illiteracy rate.
asilimia kubwa kabisa ya vijana nchini liberia haina ufahamu kuhusu uambukizaji na kukabiliana na vvu, na dhana hii imetokana si kwa sehemu ndogo, na kiwango kinachotisha cha ujinga (wa kutokujua kusoma na kuandika.)

desiree cited venezuelan deputy dinorah figuera, president of the family committee of the venezuelan national assembly, who said the state's responsibility is to provide prevention:
desiree anamtolea mfano dinorah figuera, makamu wa rais wa kamati ya bunge inayoshughulika na familia aliyesema kwamba wajibu wa serikali ni kuzuia mimba hizo:

the campaign complements government's efforts by raising awareness about preparedness, prevention and response using their website, youtube videos, facebook and sensitization drives around the country.
kampeni hiyo inaunga mkono jitihada za serikali kwa kukuza uelewa wa watu kuhusu kujiandaa, kujilinda na namna ya kuchukua hatua maambukizi yakitokea kwa kutumia tovuti yao, video za mtandao wa you tube, facebook na namna nyinginezo zinazoweza kutumika kuwafikia watu nchini humu.

continued investigations in this area will elucidate the evolutionary pathway of sars-cov-2 in animals, with important implications in the prevention and control of covid-19 in humans.
kuendelea kwa uchunguzi katika uwanja huu kutapambanua njia ya ukuaji wa sars-cov-2 katika wanyama, na athari muhimu ikiwa katika uzuiaji na udhibiti wa covid-19 katika binadamu.

it specifically focuses on the conflict prevention and resolution.the major concern of the study is also to examine the bira ritual ceremony( an- all night dance performance) which is taken as a means through which people of a certain society come together to interact with their ancestors whom they deem to be in control of everything that affect them.they solve social problems through music and dance of the bira ceremony.
ni hasa inalenga katika kuzuia vita na resolution.the kuu wasiwasi wa utafiti pia ni kuchunguza sherehe bira ibada (ka yote ya utendaji usiku ngoma) ambayo ni kuchukuliwa kama njia ambayo watu wa jamii fulani kuja pamoja ili kuingiliana na mababu zao ambao wanadhani kuwa katika udhibiti wa kila kitu yanayoathiri them.they kutatua matatizo ya kijamii kwa njia ya muziki na ngoma ya sherehe bira.