Hai cercato la traduzione di principal da Inglese a Swahili

principal essay
mwalimu mkuu insha

college vice principal
makamu mkuu wa chuo kikuu

principal human resource welfare
afisa mkuu wa rasilimali watu

senior principal in kiswahili huitwa
mkuu wa shule ya kiswahili huitwa

but if you repent, you shall keep your principal.
na mkitubu, basi haki yenu ni rasilmali zenu.

yet, if you repent, you shall have the principal of your wealth.
na mkitubu, basi haki yenu ni rasilmali zenu.

and if ye repent, then ye have your principal (without interest).
na mkitubu, basi haki yenu ni rasilmali zenu.

the term balik cina was first popularized by the principal of a shah alam high school in july 2013.
neno balik cina lilikuzwa na mkuu wa shule ya sekondari ya shah alam mwezi julai 2013.

and if you repent, then you will have your principal, neither harming others, nor suffering harm.
na mkitubu, basi haki yenu ni rasilmali zenu. msidhulumu wala msidhulumiwe.

the school principal's husband is reported to be a political figure who was responsible for supplying food to the school.
mume wa mkuu wa shule anaelezwa kuwa na ushawishi mkubwa wa kisiasa na ndiye aliyekuwa msambazaji wa chakula shuleni hapo.

or a principal of a school,who is a priest, who embezzles school money through fake bills and accounting?
au mkuu wa shule ambaye ni padri, ambaye anafuja fedha za shule kwa kutumia hundi na mahesabu ya kughushi?

but if you repent, you may have your principal - [thus] you do no wrong, nor are you wronged.
na mkitubu, basi haki yenu ni rasilmali zenu. msidhulumu wala msidhulumiwe.

one of the principal objectives is to gain an understanding of the evolution of the situation in rural households and the impact that public measures and external shocks have on these households.
moja wapo ya malengo makuu ni kupata uelewa wa mabadiliko ya hali ya maisha vijijini na athari zinazotokana na hatua za wananchi na matatizo ya nje kwenye hali za maisha.

i am very grateful to my school principal for giving me the opportunity to be the head of the discipline and formation department in the interest of nurturing, mentoring and rehabilitating them to stay in the basics of secondary education.
nina uzoefu wa miaka tisa sasa kazini hivyo naonani wakati wakwenda kulijenga taifa kwa hatua nyingine ya elimu kwa kufanya kazi ka tika ngazi ya utawala

and never does your lord destroy towns until he sends a noble messenger to their principal town, reciting our verses to them; and we never destroy towns unless its people are unjust.
na mola wako mlezi haangamizi miji mpaka ampeleke mtume katika miji yake mikuu awasomee ishara zetu. wala hatuiangamizi miji mpaka watu wake wawe madhaalimu.

but if you do not, then take notice that god shall war with you, and his messenger; yet if you repent, you shall have your principal, unwronging and unwronged.
basi mkitofanya jitangazieni vita na mwenyezi mungu na mtume wake. na mkitubu, basi haki yenu ni rasilmali zenu.

although the constitution affirms the independence of state and religion, in practice the concession of diplomatic passports to religious leaders appears to violate this principal, after all, how can a religious leader carry a diplomatic passport without infringing the basic principal of secularism?
ingawa katiba inatenganisha bayana masuala ya utawala wa serikali na yale ya dini, katika hali halisi utoaji wa pasipoti za kidiplomasia kwa viongozi wa kidini unaonekana wazi kuvunja kanuni hiyo, na tuwe wakweli, inawezekana vipi kiongozi wa kidini kubeba pasipoti ya kidiplomasia bila kuvunja kanuni ya msingi kabisa ya nchi kutokuwa na dini?

chavita mara s.l.p 1013 musoma-mara 17/05/2022 kumbukumbu yetu: cvt/mr/bg/01/02 principal barrick gold mine nyamongo tarime s.l.p tarime. yah:maombi ya ufadhili viongozi 4 (2 ke na me 2) chavita mara wiki ya viziwi duniani sept 2022 mkoani mtwara - tanzania ndugu, tafadhali husikana na mada hapo juu. chama cha viziwi tanzania -chavita tawi la mara ni asasi inayoboresha hali ya viziwi kupitia lugha ya alama yenye hati ya usajili ngo.no,1878/2006. kwa heshima na taadhima mbele yako tunaleta ombi letu la kupewa ufadhili kuwezesha viongozi wetu 4 kushiriki tukio hilo muhimu la maadhimishonya wiki ya viziwi duniani. mkoa wa mtwara kuwatarajia kuwa shirikisha viziwi toka nchi jirani za msumbiji,zambia,zimbabw na malawi. mchango wako utatuwezesha kutangaza kampuni yako kupitia lugha la alama kutaarifa. mchangamo wa bajeti yetu ni kama ifuatavyo 1. nauli kwenda na kurudi 100000 x2 x 4 = 800000 2. chakula njian 20000 x 2 x 4= 160000 3.t/shirt zenye nembo ya baraka 20000 x 4 x 2= 160000 4. malazi kwa siku 2 30000 x 4x 4 = 480000 jumbled kuu 1,600000 chavita mara itatoa chakula na malazi kwa siku 5 kati ya 7 ( 25/9/2022- 1/10/2022). tunashukuru sana kwa mchango wako katika kumpa mkono kauli yetu " lugha ya alama na uchumi" kazi iendelee" asante. john ongunya mwenyekiti daudi kulangwa katibu ....................................................... ......................................
safiri vizuri