Hai cercato la traduzione di problem with supplier and distrib... da Inglese a Swahili

port reception and distribution
upakiaji wa mizigo katika kontena

i have no problem with that
waambie wanaume wote kwamba una mume sasa

port cargo reception and distribution
bandarini na usambazaji

i think you pictures look wonderful and i have no problem with your age
i think you pictures look wonderful and i have no problem with your age

and laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
na kuwakabidhi mitume fedha hizo, zikagawiwa kila mmoja kadiri ya mahitaji yake.

does anyone else have problems with this?"
hivi, kuna mtu mwingine anayepata shida na hali hii?"

"no, my problem with wearing sindoor is that most days i’m headed into work where there are a fair number of indian people.
“hapana, tatizo langu linalotokana na kujipaka sindoor ni kwamba katika siku nyingi ninakwenda kazini ambapo kuna idadi ya kutosha ya wanawake wa ki-hindi.

what i do know though is that this abusive, violent, murderous behaviour towards indians in this country is far too prevalent to suggest that we do not have a problem with racism in this country.
jambo ninalofahamu hata hivyo ni kuwa tabia hii ya utesi, ya ghasia, na ya kiuaji kwa wahindi katika nchi hii imekuwa ya kawaida mno kusema kuwa hatuna tatizo na ubaguzi wa rangi katika nchi hii.

in march 2020 china reported problems with accuracy in their test kits.
mwezi machi 2020 china iliripoti matatizo katika usahihi wa vifurushi vya vya upimaji.

two chapters shine a light on the use of mobile phones among refugees, as well as some of the problems with this tech to find and contact family member such as issues of security, and accessibility.
sura mbili (za jarida hilo) zinaangaza nuru juu ya matumizi ya simu za mkononi baina ya wakimbizi, aidha juu ya baadhi ya matatizo ya teknolojia hii katika kutafuta na kuwasiliana na ndugu kama vile suala la usalama na upatikanaji.

one must then poignantly ask, though it be a rhetorical question, if the purchase and distribution of gsm phones to hundreds of farmers spread across the length and breadth of a country so large as nigeria is the most critical and challenging of issues bedevilling the nigerian agricultural sector at the moment?
mtu anaweza kuuliza, ingawa ni swali lisilohitaji jibu, kama ununuzi na usambazaji wa simu za mkono za gsm kwa mamia ya wakulima walioenea katika urefu na upana wa nchi hiyo kubwa, ni muhimu zaidi kuliko changamoto ya masuala yanayoikumba sekta ya kilimo ya nigeria wakati huu?

when i came on board as minister of agriculture in july of 2011, i found a corrupt and totally inefficient fertilizer sector. the government was spending huge amounts of money on direct procurement and distribution of subsidized fertilizer, but less than 11% of farmers got the fertilizers.
wakati mimi nilifika kwenye bodi ya kilimo kama waziri wa kilimo mnamo julai 2011, serikali ilikuwa inatumia kiasi kikubwa cha fedha kwenye manunuzi ya moja kwa moja na usambazaji wa mbolea ya ruzuku, lakini chini ya 11% ya wakulima waliipata hiyo mbolea.

of course, as mobileactive also stresses, some problems with local infrastructure remain an obstacle to the widespread adoption of such systems:
bila ya shaka, kama vile mobileactive inavyosisitiza, matatizo kadhaa ya miundombinu yanaendelea kuwa kizuizi kwa matumizi makubwa ya mfumo huo:

despite nation-wide problems with the internet on april 6 and 7 (the government forces blocked several popular websites "azattyk" (rferl), 24.kg, ferghana.ru, lj user sabinareingold reported), the kyrgyz revolution came out to be very well-documented.
licha ya matatizo ya nchi nzima ya intaneti mnamo tarehe 6 na 7 aprili (vikosi vya serikali vilizuia tovuti maarufu kama vile "azattyk" (referl), 24.kg, ferghana.ru, lj user sabinareingold alivyotaarifu), mapinduzi ya kirigistani yametokea kuwa yenye kuwekwa katika kumbukumbu zaidi kulinganisha na mengine.