Hai cercato la traduzione di proceed da Inglese a Swahili

proceed as you are commanded."
na mwende mnapo amrishwa.

can we proceed with the businees
can we proced with the businees

proceed to that which you denied.
nendeni kwenye adhabu mliyo kuwa mkiikanusha!

proceed toward the triple-forked shadow,
nendeni kwenye kivuli chenye mapande matatu!

proceed to that shadow, rising in three columns
nendeni kwenye kivuli chenye mapande matatu!

proceed to a shadow rising in three columns:
nendeni kwenye kivuli chenye mapande matatu!

to whoever wills among you to proceed or stay behind.
kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.

as usual, the house ll proceed to debate his address.
kama kawaida, bunge litaendelea kwa kuijadili hotuba yake.

proceed now towards that which you were wont to deny as false;
nendeni kwenye adhabu mliyo kuwa mkiikanusha!

proceed to that (the day of judgment) which you have rejected.
nendeni kwenye adhabu mliyo kuwa mkiikanusha!

so proceed through the earth and observe how was the end of the deniers.
basi tembeeni katika ardhi, muangalie ulikuwaje mwisho wa wanao kanusha.

[they will be told], "proceed to that which you used to deny.
nendeni kwenye adhabu mliyo kuwa mkiikanusha!

[the faithless will be told:] ‘proceed toward what you used to deny!
nendeni kwenye adhabu mliyo kuwa mkiikanusha!

on that day mankind will proceed in bands, that they may be shewn their works.
siku hiyo watu watatoka kwa mfarakano wakaonyweshwe vitendo vyao!

do not proceed with tying the marriage-knot before the end of their waiting period.
na jueni kwamba mwenyezi mungu anajua yaliyomo katika nafsi zenu.

after that came the first gust of bullets form the federal police, who were authorized to proceed via radio.
baada ya hapo ukafuata mfumuko wa kwanza wa risasi kutoka kwa polisi ambao walipewa kibali kupitia redio.

but those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
lakini yale yatokayo kinywani hutoka moyoni, na hayo ndiyo yanayomtia mtu najisi.

but they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
lakini hawataweza kuendelea zaidi kwa maana upumbavu wao utaonekana wazi kwa wote. ndivyo ilivyokuwa kwa akina yane na yambre.

on that day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had done).
siku hiyo watu watatoka kwa mfarakano wakaonyweshwe vitendo vyao!

let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
maneno mabaya hata yasisikike kamwe miongoni mwenu; kila mara maneno yenu yawe ya kufaa na ambayo hujenga na kuwasaidia wengine, ili yawaneemeshe wasikilizaji wenu.