Hai cercato la traduzione di province da Inglese a Swahili

province
jimbo

katanga province
katanga

judea (roman province)
yudea

to the governor of the province
mkoa

the chief magistrate of the province
mganga mkuu wa wilaya

the jurisdiction in this province belongs to god.
huko ulinzi ni wa mwenyezi mungu wa haki tu.

matches continue as scheduled in cabinda province.
hivi sasa mechi zinaendelea kama zilivyopangwa huko kwenye jimbo la kabinda.

the town of garissa in north eastern province of kenya.
mji wa garissa katika jimbo la kaskazini mashariki nchini kenya.

ayi hernandez visited capiz province and shares his observations:
ayi hernandez alitembelea jimbo la capiz na anatoa uchunguzi wake:

china: cross-province news censorship · global voices
china: hatua za kubana uhuru wa habari majimboni

and this is how everyone celebrated in villaguay, in the province of entre ríos:
na hivi ndivyo kila mmoja alivyosherehekea huko villaguay, kwenye jimbo la entre ríos:

many more have been forced to leave a province they've called home for generations.
wengi zaidi wamelazimisha kulihama jimbo hilo ambalo kwa vizazi vingi limekuwa ndiyo makazi yao.

below are some photos in samar, the province which was first hit by typhoon haiyan:
chini ni baadhi ya picha katika samar, jimbo ambalo lilikuwa la kwanza kukumbwa na kimbunga haiyan:

after visiting some relatives...they were intercepted by the political police upon arriving to the province of holguin.
baada ya kuwatembelea ndugu kadhaa…walijikuta wakizungukwa na polisi wanaotumika kisiasa mara tu walipowasili kwenye jimbo la holguin.

but few really understand what is going on in the province, because media coverage and reporting from there is thin.
lakini wachache wanaelewa kile kinachoendelea kwenye jimbo hilo, kwa sababu habari zinazoandikwa kutoka kwenye jimbo hilo ni chache mno.

al octaviano, a resident of leyte province, said that many dead bodies are not being reported to authorities:
al octaviano, mkazi wa mkoa wa leyte, alisema kuwa mingi ya miili ya waliokufa hairipotiwi kwa mamlaka:

on 31 december 2019, a cluster of pneumonia cases of unknown aetiology was reported in wuhan, hubei province, china.
mnamo tarehe 31 disemba 2019, kikundi cha visa vya nyumonia ambavyo vyanzo vyao havijulikani kiliripotiwa kule wuhan, mkoa wa hubei, china.

balochistan, pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947.
balochistani, jimbo kubwa zaidi nchini pakistani, lenye idadi ndogo zaidi ya watu na lenye umasikini mkubwa linashuhudia vuguvugu la tano la kujitenga tangu mwaka 1947.

on her blog viajes y relatos, laura schneider shares her experience visiting puerto deseado, in the province of santa cruz, argentina.
kwenye blogu yake viajes y relatos, laura schneider anasimulia uzoefu wake alipotembelea puerto deseado, mji ulioko kwenye jimbo la santa cruz, ajentina.

in china, there are extensive restrictions on transportation and activity, which vary widely by province, city, and even by district or village.
nchini uchina, kuna vikwazo zaidi vya usafiri na shughuli, ambavyo vinatofautiana pakubwa kwa mkoa, jimbo na hata wilaya au kijiji.