Hai cercato la traduzione di provision of uses da Inglese a Swahili

provision of occupation health service
huduma ya afya ya kazi

the provision of thy lord is better and more lasting.
na riziki ya mola wako mlezi ni bora na inadumu zaidi.

therefore seek the provision of allah, and worship him.
takeni riziki kwa mwenyezi mungu, na mumuabudu yeye, na mumshukuru yeye.

and the provision of your lord is better and more enduring.
na riziki ya mola wako mlezi ni bora na inadumu zaidi.

do they not know that god enhances or restricts the provision of any one he will.
kwani wao hawajui kwamba mwenyezi mungu humkunjulia riziki amtakaye na akamkadiria?

but the provision of this world's life compared with the hereafter is but little.
lakini starehe za maisha ya dunia kulinganisha na ya akhera ni chache.

all this is the provision of the worldly life; but the most excellent abode is with god.
hayo ni starehe ya maisha ya duniani; na kwa mwenyezi mungu ndio kwenye marejeo mema.

terms of use information
masharti ya matumizi

certainly your lord makes plentiful the provision of whomsoever he wills and straitens it for whomsoever he wills.
hakika mola wako mlezi humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.

1. @nigeria_law the provision of the constitution is very clear on the postponement of the elections.
1. @nigeria_law vifungu vya sheria vya katiba vipo wazi kabisa kuhusiana na suala la kuahirishwa kwa chaguzi.

several african leaders tried but failed to change the term limit provision of their constitution so that they could run again.
watawala wengine wa afrika walijaribu kubadili masharti yaliyoweka ukomo wa madaraka kwenye katiba ili waendelee kutawala na wakashindwa.

but all of these are but the provision of this present life; it is the life to come that the lord reserves for those who fear him.
lakini hayo si chochote ila ni starehe ya maisha ya dunia tu, na akhera iliyoko kwa mola wako mlezi ni ya wenye kumchamngu.

"eat and drink from the provision of allah, and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."
tukawaambia: kuleni na mnywe riziki ya mwenyezi mungu, wala msiasi katika nchi mkafanya uharibifu.

say: "verily my lord increases or restricts the provision of any of his creatures as he will, and repays whatsoever you spend.
sema: kwa hakika mola wangu mlezi humkunjulia riziki na humdhikisha amtakaye katika waja wake. na chochote mtakacho kitoa yeye atakilipa.

and it was said unto them: eat ye of the provision of your lord and give thanks unto him: a fair land' and a forgiving lord.
kuleni katika riziki ya mwenyezi mungu, na mumshukuru. mji mzuri na mola mlezi aliye msamehevu.

and allah hath given you wives of your own kind, and hath given you, from your wives, sons and grandsons, and hath made provision of good things for you.
na mwenyezi mungu amekuumbieni wake katika jinsi yenu, na akakujaalieni kutoka kwa wake zenu wana na wajukuu, na akakuruzukuni vitu vizuri vizuri.

we do not ask any provision of you: it is we who provide for you, and to godwariness belongs the ultimate outcome [in the hereafter].
sisi hatukuombi wewe riziki, bali sisi ndio tunakuruzuku. na mwisho mwema ni kwa mchamngu.

the scum is cast away, but whatever is of use to man remains behind.
basi lile povu linapita kama takataka tu basi. ama kinacho wafaa watu hubakia kwenye ardhi.

do not stretch your eyes at the flower of this life which we have given couples to enjoy, it is with this that we might try them; and the provision of yourlord is better, and more enduring.
wala usivikodolee macho tulivyo wastareheshea baadhi ya watu miongoni mwao, kwa ajili ya mapambo ya duniani, ili tuwajaribu. na riziki ya mola wako mlezi ni bora na inadumu zaidi.

of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy?
yatawafaa nini yale waliyo stareheshewa?