Hai cercato la traduzione di received prior da Inglese a Swahili

received call
ndaret

i have received
nimepokea

you've received
umepokea

have received from the
anuani ya mwenye gari

i have received the message
nilipata ujumbe wako

both had received our guidance.
kila mmoja wao tulimwongoa.

all documents received while sahihi.
documents zote zimepokelewa zikiwa

the opposite of the word to be received
kinyume cha neno kulakiwa

hast thou received the story of moses?
je! imekufikia hadithi ya musa?

hast thou received the story of the hosts,
je! zimekuwasilia khabari za majeshi?

hast thou received the story of the enveloper?
je! imekufikia khabari ya msiba wa kufudikiza?

if you received code you will send it to me immediately
if you received code you will send it to me immediately

i received many insults and a few death threats.
nilitukanwa sana na hata wakati mwingine kupata vitisho vya kuuawa.

although, prior to it, you were of the unaware.
na ijapo kuwa kabla ya haya ulikuwa miongoni mwa wasio jua.

already hast thou received some account of those messengers.
na hapana wa kubadilisha maneno ya mwenyezi mungu. na bila ya shaka zimekujia baadhi ya khabari za mitume hao.

of the jews five times received i forty stripes save one.
mara tano nilichapwa vile viboko thelathini na tisa vya wayahudi.

have you not seen those who received a portion of the book?
huwaoni wale walio pewa sehemu ya kitabu?

that's now send me the six digit code you received right now
that's now send me the six digit code you received right now

and the booty which they received from it (the battle).
na ngawira nyingi watakazo zichukua.

(whatever you have received) is nothing but grace from your lord.
isipo kuwa iwe rehema itokayo kwa mola wako mlezi.