Hai cercato la traduzione di recent da Inglese a Swahili

recent activity
shughuli za hivi karibuni

it's very recent
itakuwa ni sawa

look at your recent photos
mimi huwa naangalia picha zako

so it is with this recent pay cut.
na ndivyo ilivyokuwa kwenye punguzo la kipato la hivi karibuni.

youtube, music video, new, recent
youtube, video za muziki, mpya, hivi karibuni

following are two recent posts on the blogs:
zifuatazo hapa chini ni makala mbili katika zile zilizotumwa hivi karibuni kwenye blogu:

it is used to confirm very recent or active infections.
kinatumika kuthibitisha maambukizi ya hivi majuzi au yanayoendelea.

an even more recent arrival is town, launched in october 2009.
kingine kipya kuingia na kilichozinduliwa mwezi oktoba 2009 ni town.

violence against indigenous women has increased in recent times.
ukatili dhidi ya wanawake wazawa umeongezeka siku za hivi karibuni.

internal factionalism and defections have marked the spla in recent years.
usaliti na mizozo ya ndani imeathiri spla kwa muda wa miaka kadhaa.

the most recent investigation involved the cases of some 2,000 women.
uchunguzi wa hivi karibuni uliwajumuisha wanawake 2,000.

tweetsamrat: is praying for the victims of the recent pune bomb blast.
tweetsamrat: anawaombea waliodhurika na mlipuko wa bomu huko pune.

to conclude, the blogger notes the recent media crackdowns and laments:
ili kuhitimsha, mwanablogu anaeleza kuhusu namna vyombo vya habari vilivyoathiriwa na usakaji huo na anaomboleza:

fred's post offers a detailed recent background on the situation in north kivu.
ujumbe wa fred unatoa maelezo ya nyuma ya kina kuhusu hali ilivyo huko kivu ya kaskazini.

covs have returned to the limelight due to the recent outbreak of sars-cov-2.
virusi vya cov vimerejea kumilikwa tena kutokana na mkurupuko wa hivi majuzi wa sars-cov-2.

blogger abdul khaleq tweets about one such recent incident in the ratmalana division in colombo district:
mwanablogu abdul khaleq anatwiti kuhusu tukio moja huko ratmalana sehemu ya wilaya ya colombo:

@zittokabwe: @hmgeleka this account seems not to be genuine of recent @pmmeleszenawi
@zittokabwe: @hmgeleka anwani hii haionekani kuwa ya kweli hasa kwa sababu ya ujumbe huu @pmmeleszenawi

the congolese blogosphere had harsh criticism for congolese president joseph kabila's recent interview in the new york times.
ulimwengu wa wanablogu wa kikongo ulijaa shutuma kali dhidi ya mahojiano ya hivi karibuni ya rais wa kongo, joseph kabila kwenye gazeti la new york times.

a recent case of forced demolition has raised attention to the protection of citizens’ rights and fair conflict resolution in china.
visa viwili vya uvunjaji nyumba kwa mabavu vimeibua hisia za kutaka kulindwa zaidi kwa haki za raia na utatuzi wa migogoro nchini uchina.