Hai cercato la traduzione di regards, da Inglese a Swahili

regards
iliyoambatanishwa

kind regards,
wako mtiifu,

best regards
asante kwa kuwasiliana na usaidizi wa bolt, tuko kwenye huduma yako. kwa kujibu kesi yako, tafadhali kumbuka kuwa wasiwasi wako umepokelewa, na tunatarajia kusuluhisha hivi karibuni na ushirikiano wako. kwa hivyo tunapenda kukuuliza ututumie kwa upole anwani ya barua pepe na nambari ya simu iliyosajiliwa kwa akaunti yako ili tushughulikie ombi lako. tunatarajia kusikia kutoka kwako hivi karibuni.

my regards to them
hongera zangu kwake

best regards, george kay bolt customer support
halo joseph, tunashukuru jibu lako kwa barua yetu ya awali. inavyoonekana hatuwezi kufikia akaunti yoyote iliyounganishwa kwa anwani yako ya barua pepe wala nambari ya simu. kwa hivyo ningependa kukuuliza ututumie anwani halali ya barua pepe au nambari ya simu ambayo inaweza kuunganishwa na akaunti yako iliyodaiwa. natumai kusikia kutoka kwako hivi karibuni.

so fear allah and degrade me not as regards my guests!
basi mcheni mwenyezi mungu, wala msinihizi mbele ya wageni wangu.

and verily, those who disputed as regards the book are far away in opposition.
na wale walio khitilafiana katika kitabu wamo katika upinzani ulio mbali na haki.

but they have broken up and differed as regards their religion among themselves.
nao wakalikata jambo lao hili mapande mapande baina yao.

is it not sufficient as regards your lord that he is a witness over all things?
je! haikutoshi kwamba mola wako mlezi kuwa yeye ni shahidi wa kila kitu?

did you hasten and go ahead as regards the matter of your lord (you left his worship)?"
je, mmeitangulia amri ya mola wenu mlezi?

being miserly towards you (as regards help and aid in allah's cause).
wana choyo juu yenu.

the unbelievers say, as regards the believers, 'if it had been aught good, they had not outstripped us to it.'
na walio kufuru waliwaambia walio amini: lau kuwa hii ni kheri, wasingeli tutangulia.

jenan asks: why don't we enjoy freedom of speech and where are we as regards liberalising expression?
kwa nini hatufaidi uhuru wa kujieleza na tuko wapi kwenye suala la kuruhusu uhuru wa kujieleza?

and if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say; "allah knows best of what you do.
na wakikujadili basi sema: mwenyezi mungu anajua zaidi mnayo yatenda.

yeah..andika tu.. dear sir, find attachment of the grade 5 kiswahili assignment for laylah menza regards parent
pata iliyoambatishwa

musa (moses) said: "i did it then, when i was an ignorant (as regards my lord and his message).
(musa) akasema: nilitenda hayo hapo nilipo kuwa miongoni mwa wale walio potea.

love is not love when it mingled with regard
upendo ni wa fadhili