Hai cercato la traduzione di regular basis da Inglese a Swahili

send regular sms
salaam za kawaida

they wanted goals in regular play.
walitaka ushindi ndani ya muda wa kawaida.

pictures of large and regular stands
kumapicha za kuma kubwa na zakawaida

those who are regular in their prayers.
ambao wanadumisha sala zao,

file '%s' is not a regular file or directory.
faili '%s' sio ya kawaida wala si saraka.

this was never going to be a regular military campaign
hii haikuwa kampeni ya kivita ya kawaida.

40 iraqi journalists #tweeting regular election updates!
waandishi 40 wa ki-iraki watakuwa #wana-twita habari mpya za uchaguzi kama zinavyojiri.

the awards reward bloggers that post on a regular basis, have great and useful content presented in a creative and innovative format.
tuzo hizo hutolewa kwa wanablogu waandikao maudhui muhimu na yanayotolewa kwa ubunifu na muundo bunifu.

so pray regularly, and give regular charity, and cleave to god.
basi shikeni sala na toeni zaka na shikamaneni na mwenyezi mungu.

those who practise not regular charity, and who even deny the hereafter.
ambao hawatoi zaka na wanaikataa akhera.

(piety is the basis of honour in allah’s sight.)
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua, mwenye khabari.

each regular contributor has their own page/blog and readers can comment on every page.
kila mchangiaji ana ukurasa wake/blogu na wasomaji wanaweza kuchangia maoni katika kila kurasa.

allah makes to pass away and establishes what he pleases, and with him is the basis of the book.
mwenyezi mungu hufuta na huthibitisha ayatakayo. na asili ya hukumu zote iko kwake.

famous political leaders, journalists and regular netizens flooded the blogosphere with their takes on the protest.
viongozi maarufu wa siasa, waandishi wa habari na watumiaji wa kawaida wa mtandao wa tarakilishi walifurika kwenye uwanja wa blogu wakiwa na mitazamo yao kuhusu maandamano hayo.

can definitely judge you on basis of this photograph, but i am not a judge of supreme court to pin my decision.
je! hakika ninaweza kukuhukumu kwa msingi wa picha hii, lakini mimi sio jaji wa mahakama kuu kushinikiza uamuzi wangu.

admission points are calculated for each high school student on the basis of their grades, final exams and other obtained qualifications.
alama za udahili zinakokotolewa kwa kila mwanafunzi wa shule ya sekondari kwa kuzingatia ngazi ya mwanafunzi ya ufaulu, mitihani ya mwisho pamoja na vigezo vingine.

i will specify it for those who act righteously and practice regular charity, and those who believe in our signs.”
lakini nitawaandikia khasa wanao mchamngu, na wanao toa zaka, na wale ambao wanaziamini ishara zetu,

@ibiriti: democracy is not just about regular elections replacing one incompetent lot with another. it has to deliver goods
@ibiriti: demokrasia haimaanishi tu ni mipangilio ya uchaguzi ili kubadili watu wasio na uwezo na kuwaweka wengine.

"to establish regular prayers and to fear allah: for it is to him that we shall be gathered together."
na mshike sala, na mcheni yeye, na kwake yeye ndiko mtako kusanywa.

gnome's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among free software desktops.
mwelekeo wa gnome kwenye upande wa matutumizi bora, dafaa imara ya matoleo inaitia ubora katika kundi la programu dezo za kidawati