Hai cercato la traduzione di repenting da Inglese a Swahili

repenting of the sins
kutubu dhambi

answered (the lord): "they shall wake up repenting soon."
(mwenyezi mungu) akasema: baada ya muda mchache watakuwa wenye kujuta.

he said: in a little while they will most certainly be repenting.
(mwenyezi mungu) akasema: baada ya muda mchache watakuwa wenye kujuta.

this is what you are promised – for every repenting, careful person.
haya ndiyo mnayo ahidiwa kwa kila mwenye kurejea kwa mwenyezi mungu na akajilinda.

except for those who return [repenting] before you apprehend them.
isipo kuwa wale walio tubu kabla hamjawatia nguvuni.

he answered: "a short while, and they shall be repenting."
(mwenyezi mungu) akasema: baada ya muda mchache watakuwa wenye kujuta.

in this there is evidence (of the truth) for every repenting person.
hakika katika haya zipo ishara kwa kila mja aliye tubia.

feared the beneficent god in secret, and turned to him with a repenting heart".
mwenye kumwogopa mwingi wa rehema hali kuwa hamwoni, na akaja kwa moyo ulio elekea-

those who persecute the believing men and women without repenting will suffer the torment of hell and that of the burning fire.
hakika walio wafitini waumini wanaume na waumini wanawake, kisha hawakutubu, basi watapata adhabu ya jahannamu na watapata adhabu ya kuungua.

if any miscreant brings you some tidings, verify it, lest you unknowingly cause suffering to some people, and then remain repenting for what you did.
akikujieni mpotovu na khabari yoyote, ichunguzeni, msije mkawasibu watu kwa kuto jua, na mkawa tena wenye kujuta kwa mliyo yatenda.

spend your day fasting while giving sadaqah and your night praying and repenting. in rajab said "joining fasting with giving sadaqah (feeding the needy) is more likely to help a muslim to be forgiven all his sins and be freed from hell more so if he is praying at night
skrini ya runinga