Hai cercato la traduzione di respectively da Inglese a Swahili

they were 16 and 21 respectively - very young.
walikuwa na umri wa miaka 16 na 21 kila mmoja – vijana sana.

meriem and aisha are two sisters aged respectively 10 and 12.
meriem na aisha ni dada wawili wenye umri wa miaka 10 na 12.

both men were mayors of colombian's two largest cities, bogotá and medellín, respectively.
wote wamewahi kuwa mameya wa majiji makubwa ya kolombia, bogotá na medellín.

these changes followed the previous four-pack per transaction restriction introduced by woolworths and coles on march 4 and 5 respectively.
mabadiliko haya yalifuata vikomo vya awali vya vifurushi vinne kwa kila muamala vilivyowekwa na woolsworths na coles tarehe 4 na 5 machi mtawalia.

it has been known that both sars-cov and mers-cov originated from bats and were transmitted to humans via civet cats and camels, respectively.
imekuwa ikifahamika kwamba sars-cov na mers-cov vina chimbuko kutoka kwa popo na vilisambazwa kwa binadamu kupitia paka ngawa na ngamia, mtawalia.

his excellency mr. edgar chagwa lungu, president of the republic of zambia has today undergone two medical examinations at maina soko military hospital and lusaka trust hospital respectively.
mheshimiwa edgar chagwa lungu, rais wa jamhuri ya zambia amechunguzwa afya yake mara mbili kwenye hospitali ya kijeshi ya maina soko na hospitali ya lusaka trust.

on sunday and saturday evening, australian store chains woolworths and coles lowered their purchase restrictions on toilet paper to two and one package per transaction in all stores on national level, respectively.
jioni ya siku za jumapili na jumamosi, maduka makubwa ya australia ya woolworths na coles yalipunguza vikomo vyao vya ununuzi wa karatasi shashi hadi vifurishi viwili na kimoja mtawalia kwa kila muamala katika maduka yote katika ngazi ya kitaifa.

they noted that when teachers in israel went on strike during the flu season of 1999–2000, visits to doctors and the number of respiratory infections dropped by more than a fifth and more than two fifths respectively.
walisema kuwa wakati walimu huko israeli walikuwa na mgomo wakati wa msimu wa homa ya mafua ya 1999-2000, kutembelea madaktari na nambari ya maambukizi ya kupumua ilipunguka kwa zaidi ya humusi na zaidi ya humusi mbili mtawalia.

@omarc: ladies from ch 4 & radio france (respectively) as well as the japanese gentleman have been allowed through into bahrain.
@omarc: wanawake wanaofanya kazi ch 4 & wale wa redio ufaransa (mmoja baada ya mwingine) na yule kijana mjapani wameruhusiwa kuingia bahrain.

allah sets forth, for an example to the unbelievers, the wife of noah and the wife of lut: they were (respectively) under two of our righteous servants, but they were false to their (husbands), and they profited nothing before allah on their account, but were told: "enter ye the fire along with (others) that enter!"
mwenyezi mungu amewapigia mfano walio kufuru: mke wa nuhu na mke wa lut'i. walikuwa chini ya waja wetu wema wawili miongoni mwa waja wetu.