Hai cercato la traduzione di responsive da Inglese a Swahili

my lord is near and responsive."
hakika mola wangu mlezi yupo karibu, anaitikia maombi.

lo! he is forgiving, responsive.
hakika yeye ni mwenye kusamehe mwenye shukrani.

lo! allah is forgiving, responsive.
hakika mwenyezi mungu ni msamehevu mwenye shukrani.

my lord is indeed nearmost responsive.’
hakika mola wangu mlezi yupo karibu, anaitikia maombi.

indeed, my lord is near and responsive."
hakika mola wangu mlezi yupo karibu, anaitikia maombi.

god is responsive to gratitude and is cognisant.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kupokea shukrani na ndiye mwenye kujua.

indeed my lord is near, responsive to prayers.
hakika mola wangu mlezi yupo karibu, anaitikia maombi.

nigeria is not a country known for having responsive leaders.
nigeria is not a country known for having responsive leaders.

certainly, my lord is near (to all by his knowledge), responsive."
hakika mola wangu mlezi yupo karibu, anaitikia maombi.

wherefore ask forgiveness of him, then repent toward him; verily my lord is nigh, responsive.
basi mwombeni msamaha, kisha mtubu kwake. hakika mola wangu mlezi yupo karibu, anaitikia maombi.

if ye lend unto allah a goodly loan, he will double it for you and will forgive you, for allah is responsive, clement,
mkimkopesha mwenyezi mungu mkopo mzuri, atakuzidishieni mardufu, na atakusameheni. na mwenyezi mungu ni mwingi wa shukra, mpole.

and he who doeth good of his own accord, (for him) lo! allah is responsive, aware.
na anaye jitendea mwenyewe kheri basi bila ya shaka mwenyezi mungu ni mwenye shukrani na mjuzi.

what concern hath allah for your punishment if ye are thankful (for his mercies) and believe (in him)? allah was ever responsive, aware.
mwenyezi mungu hakuadhibuni mkimshukuru na mkamuamini. na mwenyezi mungu ndiye mwenye kupokea shukrani na ndiye mwenye kujua.

nigeria is not a country known for its responsive leaders. high-level politicians rarely engage with the electorate, and it's commonly complained that the voice of the people goes unheard.
nigeria si nchi inayofahamika kuwa na viongozi wanaowasiliana na umma.wanasiasa wa ngazi za juu hujishughulisha kwa nadra sana kuwasiliana na wapiga kura wao, na mara nyingi kuna malalamiko kwamba sauti za watu huwa hazipewi nafasi.