Hai cercato la traduzione di ritual da Inglese a Swahili

ritual
dear god do it again let them call it retual

naming ritual
sherehe ya majina

dear god let them call it ritual
namshukuru mungu kwa baraka zako maishani mwangu

nothing was more important than that ritual for the dead.
hakuna kilichokuwa muhimu zaidi ya kuwaenzi marehemu hao.

this ritual is common throughout the prison system in ethiopia.
utaratibu huu unatumika kwa magereza yote nchini ethiopia.

after this period, the king's body will be cremated according to buddhism ritual.
baada ya muda huu, mwili wa mfalme utachomwa hadi kuwa majivu kulingana na mila na desturi za budha.

and if you are in the state of ritual impurity, purify yourselves (by taking a bath).
na mkiwa na janaba basi ogeni.

and (finally) those who do not miss their ritual - prayers at the prescribed times;
na ambao wanazihifadhi sala zao.

in trinidad and tobago it has transformed into the festival of hosay and the ritual is shared with sunnis, hindus and afro-trinidadians.
huko trinidad na tobago maadhimisho hayo yamegeuka kuwa sherehe ya hosay na mila hiyo imewashirikisha wa-sunni, wa-hindu na wa-trinidad wenye asili ya afrika.

and unto every community we appointed a ritual, that they mention the name of allah over the beast cattle wherewith he hath provided them: and your god is one god, so unto him submit.
na kila umma tumewafanyia mahala pa kuchinjia mihanga ya ibada ili walitaje jina la mwenyezi mungu juu ya vile walivyo ruzukiwa katika wanyama wa mifugo. basi mungu wenu ni mungu mmoja tu.

and for every nation have we appointed a ritual, that they may mention the name of allah over the beast of cattle that he hath given them for food; and your god is one god, therefor surrender unto him.
na kila umma tumewafanyia mahala pa kuchinjia mihanga ya ibada ili walitaje jina la mwenyezi mungu juu ya vile walivyo ruzukiwa katika wanyama wa mifugo. basi mungu wenu ni mungu mmoja tu.

so much, from the everyday language of instructions, telling jokes, or a recipe, to the ritual language of prayers, ceremonial speeches, or sharing stories of the ancestors.
vingi, kuanzia lugha ya kila siku ya mawasiliano, kutaniana, mbinu na hata lugha za namna ya kuomba, hotuba za kwenye sherehe, au hata kusimuliana hadithi za kale.

rituals
mnataka kutambika