Hai cercato la traduzione di roof beam da Inglese a Swahili

roof
swazi

and the roof uplifted
na kwa dari iliyo nyanyuliwa,

and the elevated roof.
na kwa dari iliyo nyanyuliwa,

the roof of the house
mbao za paa za jengo la chemical pamaoja na mabox yake chemical vimeliwa na mchwa

mo is ko jaa roof daa nuuu
mo ni ko jaa paa daa nuuu

the opposite of the floor roof
kinyume cha sakafu

he raised its roof and made it proper.
akainua kimo chake, na akaitengeneza vizuri.

first remove the beam out of your own eye
toa kwanza boriti iliyoko jichoni mwako kabla hujatoka kibanzi kwa jicho la nduguyo

houses where the roof is lying are called
mnyumba ambazo paa imelala huitwaje

we made the sky a preserved roof and yet they are disregardful of its signs.
na tukaifanya mbingu kuwa dari iliyo hifadhiwa, lakini wanazipuuza ishara zake.

and by the roof raised high (i.e. the heaven).
na kwa dari iliyo nyanyuliwa,

and we have made the sky a roof, protected; and they turn away from its signs.
na tukaifanya mbingu kuwa dari iliyo hifadhiwa, lakini wanazipuuza ishara zake.

and we have made the heaven a roof, safe, and from the signs there of they are averters.
na tukaifanya mbingu kuwa dari iliyo hifadhiwa, lakini wanazipuuza ishara zake.

@7azem122: the salafists have started to break the roof of the house the shia are in.
@7azem122: waislam wenye msimamo mkali wameanza kuvunja paa la nyumba walipo watu wa imani ya shia.

a helmeted militiaman on the roof fired his ak-47 rifle into the air before retreating from a shower of stones.
mwanamgambo aliyevalia kofia ya chuma aliyekuwa kwenye paa ya nyumba alipiga risasi hewani kabla ya kujificha ili kuepuka mvua ya mawe.

and we set up the heaven as a roof well-protected; yet still from our signs they are turning away.
na tukaifanya mbingu kuwa dari iliyo hifadhiwa, lakini wanazipuuza ishara zake.

surely there plotted those before them, but allah came upon their structures from the foundations, so the roof fell down upon them from above them and the torment came upon them whence they perceived not.
walipanga vitimbi walio kuwa kabla yao, mwenyezi mungu akayasukua majengo yao kwenye misingi, dari zikawaporomokea juu yao, na adhabu ikawajia kutoka wasipo kujua.

thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
mnafiki wewe! ondoa kwanza boriti iliyoko jichoni mwako na hapo ndipo utaona waziwazi kiasi cha kuweza kuondoa kibanzi kilichoko jichoni mwa ndugu yako.