Hai cercato la traduzione di round the clock da Inglese a Swahili

but allah is ever round the rejecters of faith!
na mwenyezi mungu amewazunguka makafiri.

but we shall put iron collars round the necks of infidels.
na tutaweka makongwa shingoni mwao walio kufuru.

and we shall put iron collars round the necks of those who disbelieved.
na tutaweka makongwa shingoni mwao walio kufuru.

we will put iron collars round the necks of those who had been bent on denying the truth.
na tutaweka makongwa shingoni mwao walio kufuru.

and thou wilt see the angels thronging round the throne, hallowing the praise of their lord.
na utawaona malaika wakizunguka pembeni mwa kiti cha enzi cha mwenyezi mungu, wakimtakasa na kumsifu mola wao mlezi.

nadia el awady was also updating through her friends on twitter around the clock, where she mentioned:
hakuna sababu ya kueleza jinsi wanawake wanavyosaidia kuutia nguvu mgomo huu, zaidi ya hilo wanatunga nyimbo za hamasa pia! nadia el awady vilevile alikuwa akiwapa taarifa rafiki zake kupitia twita karibu kila dakika, alieleza:

and thou (o muhammad) seest the angels thronging round the throne, hymning the praises of their lord.
na utawaona malaika wakizunguka pembeni mwa kiti cha enzi cha mwenyezi mungu, wakimtakasa na kumsifu mola wao mlezi.

and when they commit a fahisha (evil deed, going round the ka'bah in naked state, every kind of unlawful sexual intercourse, etc.), they say: "we found our fathers doing it, and allah has commanded us of it."
na wanapo fanya mambo machafu husema: tumewakuta nayo baba zetu, na mwenyezi mungu ametuamrisha hayo.